Results for konsumentprisindex translation from Swedish to Portuguese

konsumentprisindex
Índice de preços no consumidor

europeiskt konsumentprisindex
índice europeu de preços no consumidor

inflationstakt (konsumentprisindex)
taxa de inflação ipr

harmoniserade konsumentprisindex, 1997
indices harmonizados de preços no consumidor, 1997

1997 konsumentprisindex (1996=100)
1997 indice de preços no consumidor (1996=100)

monetära unionens konsumentprisindex
ipc-um

□ harmoniserade konsumentprisindex: gransk­ning.
d ãndices de preços harmonizados no consumidor: análise.

Årlig förändring i konsumentprisindex
mudança % anual no índice de preços ao consumidor

priset knyts till konsumentprisindex.
o preço está ligado a um índice de preços no consumidor.

knytning av inkomstskikt till konsumentprisindex
indexação por escalões

befintliga konsumentprisindex är inte direkt jämförbara.
considerando, em especial, que o presente regulame

□ harmoniserade konsumentprisindex: redovis­ning av nuläget.
□ índices de preços harmonizados no consumi­dor: ponto da situação.

harmoniserat konsumentprisindex: årligagenomsnittliga förändringar (i %)
Índices harmonizados no consumidor: taxa de variaçãomédia anual (em %)

förordning (eg) 2494/95 om harmoniserade konsumentprisindex
regulamento (ce) n° 2494/95 do conselho relativo aos índices harmonizados de preços no consumidor

för euroområdet finns ett harmoniserat konsumentprisindex(hikp).
há um Índice harmonizado de preçosno consumidor (ihpc) para a zona euro.

use ekonomisk undersökning (1631) konsekvensundersökning (1631) konsumentprisindex
use previsão económica (1631) metodologia estatística

1997 harmoniserade konsumentprisindex ­ ändring i förhållande till tidigare år (%)
1997 índices harmonizados de preços no consumidor. evolução durante os anos anteriores, %

7.6.7 rådets förslag till förordning sering av konsumentprisindex.
durante os meses de janeiro e fevereiro, a comissão recorreu ao tribunal de justiça no seguinte caso:

uppgifterna baseras på konsumentprisindex som tillhandahållits av nationella statistiska institut.
os dados são calculados a partir dos ipc fornecidos pelos institutos nacionais de estatística.

konsumentprisindex de flesta länder använder sunt förnuft när de mäter inflationen.
Índice de preços no consumidor a maior parte dos países adoptou uma abordagem simples e sensata de medição da inflação, utilizando o denominado “Índice de preços no consumidor” (ipc)6.