Results for kylsystem translation from Swedish to Portuguese

kylsystem
sistema de arrefecimento

kylsystem.
sistemas de refrigeração;

indirekt kylsystem
refrigeração por fluido intermédio

typ av kylsystem,
tipo de sistema de arrefecimento,

kopparmantel på kylsystem
camisa-de-água em cobre

baknings-och kylsystem
forno e condutas de arrefecimento

industriella kylsystem (ics)
sistemas de refrigeração industrial (ics)

del i beroende kylsystem
dispositivo de circulação dependente

g) kylsystem för bildsystem.
g. sistemas de arrefecimento para sistemas de imagens;

kylsystem baserat på fordonsdrivmedel
equipamento frigorífico a gasóleo

slutet kylsystem med luft-luftkylare
máquina ventilada com refrigeração a ar em circuito fechado

slutet kylsystem med vatten-luftkylare
máquina ventilada em circuito fechado com refrigeração a água

slutet kylsystem med luft-luftkylare och separatdriven fläkt
máquina de ventilação separada com refrigeração a ar em circuito fechado

tillvaratagande av potentialen i effektiva och förnybara uppvärmnings-/kylsystem
libertar o potencial de sistemas eficientes e renováveis de aquecimento e arrefecimento

b) bränsle i tankarna till släpvagnar och påhängsvagnar och som är avsett för kylanläggningarnas kylsystem.
b) o combustível armazenado nos depósitos de reboques e semi-reboques, utilizado nos sistemas de arrefecimento dos frigoríficos;

oxford instruments superconductivity, ett världsledande företag inom supraledande magneter och kylsystem för den vetenskapliga och industriella forskningsvärlden.
a experiência de culham permitiu a emanuela ciattaglia obter um contrato de investigadora na oxford instruments superconductivity, um leader mundial no fornecimento de bobinas supercondutoras e de sistemas criogénicos de baixas temperaturas destinados às comunidades de investigação científica e industrial.

om man har en värmepanna som eldas med biomassa är det möjligt att få kylsystem som till 100 % baseras på förnybar energi.
quando apoiados por caldeiras alimentadasabiomassa, são possíveis sistemas de refrigeração 100%de energia renovável.

schoonbroodt, som är specialiserat på internationella transporter av varor i reglerad temperatur, förfogar över dragfordon och släp utrustade med kylsystem.
ora, resulta do teor literal do artigo 99.° do acto de adesão que essa disposição comporta uma derrogação provisória à aplicação integral da pauta aduaneira comum nas trocas comerciais entre a república da finlândia e os países terceiros no que toca aos produtos referidos no anexo xi do acto de adesão.

konstruktionsreglerna skall tillämpas på all fast utrustning i vagnen, om den är en potentiell brandhärd, t.ex. kylsystem som innehåller bränsle.
as regras de projecto deverão ser aplicadas a qualquer equipamento fixo do veículo, se este for uma fonte potencial de ignição (por exemplo, os dispositivos de refrigeração contendo combustível;

• se till att det finns uppvärmnings- och kylsystem för lokalen med hänsyn till det luftflöde som krävs för den ventilation som är nödvändig i lokalen.
• utilização limitada para controlo do risco de incêndio e explosão em locais (sempre como medida complementar de outras acções).