Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kopiera länkadress
& copiar o endereço da ligação
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
skicka & länkadress...
enviar o endereço da & ligação...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
/ exec tinyurl [länkadress]
/ exec tinyurl [endereço da ligação]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
artikel skicka länkadress...
artigo enviar o endereço da ligação...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kopiera länkadress till klippbordet. delete url
copiar o endereço da ligação para a área de transferência. delete url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
länkadress: the word which is showed as a link
endereço da ligação: the word which is showed as a link
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kopiera & länkadress@ title: menu html frame/ iframe
& copiar o endereço da ligação@ title: menu html frame/ iframe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kopiera länkadress@ action paste the text in the clipboard without rich text formatting.
copiar o endereço da ligação@ action paste the text in the clipboard without rich text formatting.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
klicka på objektet skicka länkadress... i huvudlistrutan (det är nära slutet under avdelningen konqueror).
carregue no item enviar a ligação... da lista principal (está perto do fundo, na secção do konqueror).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
varje medlemsstat skall se till att kommissionen får en länkadress till en enda nationell webbplats med en huvudförteckning över godkända livsmedelsanläggningar för sådana produkter av animaliskt ursprung som definieras i punkt 8.1 i bilaga i till förordning (eg) nr 853/2004.
cada estado-membro dará à comissão um endereço de ligação a um único sítio web nacional que contenha a lista geral das listas de estabelecimentos alimentares aprovados de produtos de origem animal como definidos no ponto 8.1 do anexo i do regulamento (ce) n.o 853/2004.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: