Results for motorfordonssektorn translation from Swedish to Portuguese

rambestÄmmelser fÖr stÖd inom motorfordonssektorn
enquadramento dos auxilios ao sector dos veÍculos automÓveis

stöd inom motorfordonssektorn till renault sa
auxílio no sector dos veículos a motor a favor da - supressão do registo renault sa nn

stÖd inom motorfordonssektorn till fÖrmÅn fÖr seat
auxilio ao sector dos veÍculos automÓveis a favor da seat

Översyn av kommissionens gruppundantagsförordning om motorfordonssektorn
revisão do regulamento de isenção por categoria dos veículos a motor

4.Översyn av kommissionens gruppundantagsförordning om motorfordonssektorn
3.revisão da política da comissão em matéria de não aplicação ou redução de coimas4.revisão do regulamento de isenção por categoria dos veículos a motor o o o

stÖd till motorfordonssektorn till fÖrmÅn fÖr daf trucks nv
auxÍlio ao sector dos veÍculos automÓveis a favor da daf trucks nv

motorfordonssektorn föll därför utanför tillämpningsområdet för den förordningen.
deste modo, o sector automóvel não foi incluído no âmbito de aplicação desse regulamento.

4.Översyn av kommissionens gruppundantagsförordning om motorfordonssektorn . . . . . .
b — aplicação dos artigos 81.

stöd inom motorfordonssektorn till vauxhall motor limited (cheshire)
auxilio ao sector dos veículos a motora favor da vauxhall motor limited (cheshire)

stöd inom motorfordonssektorn till ford electronica portuguesa ltd (palmela, setúbal)
auxílio ao sector automóvel a favor da ford electronica ltd (palmela, setúbal)

den nyagruppundantagsförordningen för motorfordonssektorn innebär en omfattande omarbetning avkonkurrensreglerna inom den sektorn.
este novo regulamento anunciauma nova era na aplicação da legislação neste domínio na união europeia, que envolverá mais directamente as autoridades nacionais de concorrência e os tribunais nacionais na aplicação dasregras de concorrência do tratado, no âmbito deuma rede europeia de autoridades da concorrência.

syfte : förverkligande av ett stort investeringsprojekt inom motorfordonssektorn under de sektorsövergripande rambestämmelserna för regionalstöd
objectivo : realização de um grande projecto de investimento no sector dos veículos automóveis ao abrigo do enquadramento multissectorial dos auxílios regionais

om tillämpningen av artikel 81.3 i fördraget på grupper av vertikala avtal och samordnade förfaranden inom motorfordonssektorn
relativo à aplicação do n.o 3 do artigo 81.o do tratado a certas categorias de acordos verticais e práticas concertadas no sector automóvel

178.den förklarande broschyren ger praktisk vägledning till konsumenter och till alla aktörer som ärinvolverade i vertikala avtal inom motorfordonssektorn.
178.a brochura explicativa serve de guia prático destinado aos consumidores e a todos os operadoresimplicados em acordos verticais no sector dos veículos a motor.

bestämmelserna i detta direktiv har tillstyrkts av kommittén för anpassning till teknisk utveckling av direktiv om avskaffande av tekniska handelshinder inom motorfordonssektorn.
considerando que as disposições da presente directiva estão em conformidade com o parecer do comité para a adaptação ao progresso técnico das directivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector dos veículos a motor,

bestämmelserna i detta direktiv överensstämmer med yttrandet från kommittén för anpassning till teknisk utveckling av direktiv om avskaffande av tekniska handelshinder inom motorfordonssektorn.
considerando que as disposições da presente directiva estão em conformidade com a parecer do comite para a adaptação ao progresso técnico das directivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector dos veículos a motor,

466.från och med 2004 kommer motorfordonssektorn att vara helt integrerad i de nya sektorsövergripande rambestämmelserna för regionalstöd till stora investeringsprojekt (1).
468.em 22 de maio de 2002, a comissão decidiu dar início a uma investigação aprofundada noque respeita a um auxílio no montante de 61 milhões de euros destinado às instalações da volkswagen em pamplona (1).

i ett avsnitt förklaras genom exempel de principer som ligger bakom definitionen av denrelevanta marknaden inom motorfordonssektorn och beräkningen av marknadsandelar (110).
por último, uma secção éconsagrada, através de exemplos, aos princípios subjacentes à definição de mercado no sector automóvel,bem como ao cálculo das quotas de mercado (110).

kommissionen antar en förordning om tillämpningen av artikel 81.3 i fördraget på grupper av vertikala avtal och samordnade förfaranden inom motorfordonssektorn (→punkt 208).
a comissão adopta um regulamento relativo à aplicação do n.º3 do artigo81.ºdo tratado ce a certas categorias de acordos verticais e práticasconcertadas no sector automóvel (→n.° 208).

kommissionen skall biträdas av kommittén för anpassning till teknisk utveckling av direktiv om avskaffande av tekniska handelshinder inom motorfordonssektorn (nedan kallad 'kommittén').
a comissão é assistida pelo comité de adaptação ao progresso técnico das directivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector dos veículos a motor, adiante designado 'comité'.