Results for multicenterstudie translation from Swedish to Portuguese

multicenterstudie
estudo multicêntrico

europa- studien var en internationell randomiserad dubbelblind placebokontrollerad multicenterstudie som pågick i 4 år.
o estudo europa foi um estudo clínico multicêntrico, internacional, aleatório, com dupla ocultação e controlado por placebo que teve uma duração de 4 anos.

en öppen, enarmad, multicenterstudie genomfördes med patienter som var intoleranta eller resistenta mot imatinib.
foi realizado um estudo multicêntrico de ramo único, sem ocultação, em doentes intolerantes ou resistentes ao imatinib.

triton var en internationell, randomiserad, dubbelblind multicenterstudie med parallella grupper och inkluderade 13608 patienter.
triton foi um estudo multicêntrico, internacional, aleatorizado, com dupla ocultação, em grupos paralelos com 13 608 doentes.

studie 2 var en randomiserad, kontrollerad multicenterstudie, som jämförde en behandlingsregim med zevalin med rituximab- behandling.
o estudo 2 foi um estudo multicêntrico, aleatorizado e controlado, comparando o regime terapêutico com zevalin com o tratamento com rituximab.

fältstudien var en multicenterstudie där 54 hundar med kliande hudirritation som behandlades med cortavance jämfördes med 51 hundar som behandlades med en annan steroidinnehållande produkt.
foram tratados 54 cães com o cortavance e 51 com o outro produto.

en randomiserad öppen multicenterstudie med 1053 patienter utvärderade effekten av bevacizumab och kemoterapiregimer innehållande oxaliplatin eller irinotekan med och utan vectibix som förstahandsbehandling vid metastaserande kolorektalcancer.
um estudo aleatorizado, aberto, multicêntrico com 1053 doentes avaliou a eficácia de bevacizumab e regimes de quimioterapia contendo oxaliplatina ou irinotecano, com e sem vectibix, na primeira linha de tratamento do cancro colorectal metastático.

i denna randomiserade, dubbel- blinda, jämförande multicenterstudie, utfördes ivus vid baseline och efter 18 månader hos 502 patienter.
neste ensaio clínico controlado, aleatorizado, em dupla ocultação e multicêntrico, a técnica ivus foi realizada para determinar os valores basais e aos 18 meses, em 502 doentes.

lungtransplantation en interimsanalys av en nyligen genomförd multicenterstudie redovisades 110 patienter som genomgick en 1: 1- randomisering till antingen takrolimus eller ciklosporin.
transplantação pulmonar a análise interina de um estudo multicêntrico recente avaliou 110 doentes que foram aleatorizados na proporção de 1: 1 para tacrolimus ou ciclosporina.

den febuxostat - och allopurinolkontrollerade prövningen (fact) var en randomiserad, dubbelblind, 52- veckors multicenterstudie i fas 3.
ensaio com febuxostate, controlado por alopurinol (febuxostat allopurinol controlled trial, fact) foi um estudo de fase 3, aleatorizado, com dupla ocultação, multicêntrico, com duração de 52 semanas.

data från en öppen randomiserad multicenterstudie stödjer användning av docetaxel för adjuvant behandling av patienter med operabel nodpositiv bröstcancer och kps ≥ 80%, mellan 18 och 70 år.
dados dum ensaio multicêntrico aberto aleatorizado sustentam o uso do docetaxel no tratamento adjuvante de doentes com carcinoma da mama operado com gânglios positivos e índice de karnofsky ≥ 80%, entre 18 e 70 anos de idade.

i en dubbelblind, randomiserad, multicenterstudie jämfördes zestril med en kalciumantagonist hos 335 patienter med typ 2- diabetes, hypertoni och begynnande nefropati, kännetecknad av mikroalbuminuri.
tal como seria de esperar com um tratamento vasodilatador, o tratamento com zestril apresentou- se associado a um aumento das incidências de hipotensão e disfunção renal, embora estes efeitos não se encontrassem associados a um aumento proporcional da mortalidade.

studie 1 (ribavic; p01017) var en randomiserad multicenterstudie med 412 tidigare obehandlade vuxna patienter med kronisk hepatit c och samtidig hiv- infektion.
multicêntrico, aleatorizado envolveu 412 doentes adultos com hepatite c crónica, não submetidos a terapêutica prévia e que estavam co- infectados com vih.

studie 1 (ribavic; p01017) var en randomiserad, multicenterstudie med 412 tidigare obehandlade vuxna patienter med kronisk hepatit c och samtidig hiv- infektion.
o estudo 1 (ribavic; p01017) foi um estudo aleatorizado, multicêntrico, que incluiu 412 doentes adultos com hepatite c crónica sem tratamento prévio, que estavam co- infectados com hiv.

multicenterstudier, principer
estudos multicêntricos como assunto