Results for njursjukdomsstudien translation from Swedish to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

Portuguese

Info

Swedish

njursjukdomsstudien

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Portuguese

Info

Swedish

i den första njursjukdomsstudien var aprovel effektivare än placebo när det gällde att minska risken för att utveckla njurskada mätt som proteinutsöndring.

Portuguese

no primeiro estudo da doença renal, o aprovel foi mais eficaz do que o placebo na redução do risco de desenvolver danos nos rins, avaliados através da excreção de proteína.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

i den första njursjukdomsstudien var irbesartan bms bättre än placebo när det gällde att minska risken för att utveckla njurskada, mätt genom proteinutsöndring.

Portuguese

no primeiro estudo da doença renal, o irbesartan bms foi mais eficaz do que o placebo na redução do risco de desenvolver lesões nos rins, avaliadas através da excreção de proteína.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

i den andra njursjukdomsstudien minskade irbesartan bms den relativa risken med 20 procent jämfört med placebo för att fördubbla blodkreatininnivåerna, behov av njurtransplantation eller dialys eller dödsfall under studien.

Portuguese

no segundo estudo da doença renal, o irbesartan bms reduziu em 20% o risco relativo de uma duplicação dos níveis de creatinina no sangue, da necessidade de transplante renal ou de diálise, ou de morte, em comparação com o placebo.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

i den andra njursjukdomsstudien minskade aprovel den relativa risken för en dubblering av kreatininnivåerna i blodet, behov av njurtransplantation eller behov av dialys eller dödsfall under studien med 20 procent jämfört med placebo.

Portuguese

no segundo estudo da doença renal, e em comparação com o placebo, o aprovel reduziu em 20% o risco relativo de duplicação da creatinina sérica ou a necessidade de transplante renal ou de diálise, ou a morte.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,793,752,115 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK