Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den aktiva substansen i relistor, metylnaltrexonbromid, är en my- opioidreceptorantagonist.
a substância activa do relistor, o brometo de metilnaltrexona, é um antagonista do receptor um- opióide.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in vitro- studier har visat att metylnaltrexon är en mu- opioidreceptorantagonist (inhibitionskonstant [ki] = 28 nm) med 8- faldigt lägre affinitet för kappaopioidreceptorer (ki = 230 nm) och mycket reducerad affinitet för deltaopioidreceptorer.
os estudos in vitro têm demonstrado que a metilnaltrexona é um antagonista do receptor opióide miu (constante de inibição [ki] = 28 nm), com potência para os receptores opióides kappa 8 vezes menor (ki = 230 nm) e cuja afinidade para os receptores opióides delta é muito reduzida.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.