Results for ovulationsstimulering translation from Swedish to Portuguese

cetrorelix effektduration är dosberoende hos kvinnor som genomgår ovulationsstimulering.
em mulheres submetidas à estimulação ovárica, a duração da acção de cetrorelix é dose- dependente.

under eller efter ovulationsstimulering kan ett ovariellt hyperstimuleringssyndrom uppträda.
durante ou após a estimulação ovárica poderá ocorrer uma síndroma de hiperestimulação ovárica.

detta måste betraktas som en inneboende risk förknippad med ovulationsstimulering med gonadotropiner.
essa manifestação deve ser considerada como um risco intrínseco do procedimento de estimulação com gonadotropinas.

hittills föreligger begränsad erfarenhet av behandling med cetrotide 3 mg vid upprepad ovulationsstimulering.
até ao momento, existe uma experiência limitada da administração de cetrotide 3 mg durante o procedimento repetido de estimulação ovárica.

hittills föreligger begränsad erfarenhet av behandling med cetrotide 0, 25 mg vid upprepad ovulationsstimulering.
até ao momento, existe uma experiência limitada da administração de cetrotide 0, 25mg durante o procedimento de estimulação ovárica repetido.

förebyggande av för tidig ägglossning hos patienter som genomgår styrd ovulationsstimulering följd av ägguttagning och assisterad reproduktionsteknik.
prevenção de uma ovulação prematura em doentes submetidas a uma estimulação ovárica controlada, seguida de colheita de oócitos e de técnicas de reprodução medicamente assistida.

detta syndrom hänger samman med ovulationsstimulering med gonadotropiner (hormoner som främjar mognaden av ägg).
essa manifestação está relacionada com o procedimento de estimulação com gonadotropinas (hormonas que promovem a maturação do óvulo).

cetrotide 3 mg används för att förhindra för tidig ägglossning hos patienter som genomgår styrd ovulationsstimulering följd av ägguttagning och assisterad reproduktionsteknik.
cetrotide 3 mg evita a ovulação precoce durante uma estimulação ovárica controlada, seguida de colheita de oócitos e de técnicas de procriação medicamente assistida.

gonal- f kan användas för ovulationsstimulering hos kvinnor som inte har ägglossning och som ej har svarat på behandling med klomifencitrat.
gonal- f pode ser utilizado para induzir a ovulação em mulheres que não estão a ovular e que não responderam ao tratamento com citrato de clomifeno.

hos patienter som genomgår ovulationsstimulering, ökar förekomsten av flerbörd och flerbarnsfödsel jämfört med naturlig befruktning, men kan minimeras genom att använda rekommenderad dos och behandlingsschema.
contudo, isto pode ser minimizado utilizando as doses recomendadas e o esquema de administração.

gonal- f kan användas för ovulationsstimulering, då äggstockarna stimuleras att utveckla ägg, hos kvinnor som inte har ägglossning och som ej har svarat på behandling med klomifencitrat.
em mulheres que não estão a ovular e que não responderam ao citrato de clomifeno, gonal- f pode ser utilizado para induzir a ovulação.

det kan hända att ovulationsstimulering med gonadotropiner (hormoner som främjar mognaden av ägg) leder till ett så kallat ovariellt hyperstimuleringssyndrom (ohss).
32 ocasionalmente a estimulação dos ovários pelas gonadotropinas (hormonas que promovem a maturação do óvulo) pode levar a uma assim chamada síndroma de hiperestimulação ovárica (ohss).

behandling med cetrotide 0, 25 mg ska inledas dag 5 av ovulationsstimulering (ungefär 96 till 108 timmar efter påbörjad ovulationsstimulering) med urinbaserade eller rekombinanta gonadotropiner och pågå under hela gonadotropinbehandlingen, till och med kvällen före den dag då ovulation induceras.
o tratamento com cetrotide 0, 25 mg deverá começar no dia 5 da estimulação ovárica (aproximadamente 96 a 108 horas após início da estimulação ovárica) com gonadotropinas urinárias ou recombinantes, devendo manter- se durante o período de tratamento com gonadotropinas até a noite anterior ao dia da indução da ovulação.