Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"frankrike: pathologie cardio-vasculaire".
«frança: pathologie cardio-vasculaire,».
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%quot%frankrike: pathologie cardio-vasculaire%quot%.
«frança: chirurgie infantile,».6. na rubrica «cirurgia vascular»:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(karber, g., 1931, archiv für experimentelle pathologie und pharmakologie, 162, 480.)
(karber, g., 1931, archiv fuer experimentelle pathologie und pharmakologie, 162, 480).
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
laboratoire de pathologie bovine du centre national d'études vétérinaires et alimentaires, lyon (frankrike),
no laboratoire de pathologie bovine du centre national d'études vétérinaires et alimentaires, lyon, frança,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laboratoire de pathologie bovine du centre national d'études vétérinaires et alimentaires i lyon i frankrike skall lagra de antigener som avses i punkt 1.
o "laboratoire de pathologie bovine du centre national d'études vétérinaires et alimentaires", de lyon, frança, deve ter em sua posse as existências de antigénio referidas no n.o 1.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- laboratoire de pathologie bovine du centre national d'études vétérinaires et alimentaires, lyon (frankrike),
- no laboratoire de pathologie bovine du centre national d'études vétérinaires et alimentaires, lyon, frança,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
när det gäller brucellos ska gemenskapen bevilja ekonomiskt stöd till afssa, laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, maisons-alfort, frankrike
no que se refere à brucelose, a comunidade concede uma ajuda financeira ao afssa, laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, de maisons-alfort, frança
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afssa, laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de nancy, domaine de pixérécourt, bp 9, f-54220 malzéville
afssa, laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, site de nancy, domaine de pixérécourt, bp 9, f-54220 malzéville, frança
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afssa – laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, dr florence cliquet, nancy, france, 54220 malzéville, frankrike.
laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, da agence française de sécurité sanitaire des aliments (afssa), dr. florence cliquet, nancy, frança, 54220 malzéville, frança.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
med avseende på brucellos beviljar gemenskapen ekonomiskt stöd till frankrike för de funktioner och uppgifter som anges i artikel 32.2 i förordning (eg) nr 882/2004 vilka skall skötas av afssa (laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses), maisons-alfort.
no que se refere à brucelose, a comunidade concede um auxílio financeiro à frança a título das funções e obrigações referidas no n.o 2 do artigo 32.o do regulamento (ce) n.o 882/2004, a serem executadas pelo afssa — laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, maisons-alfort.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: