Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i denna studie tittade man på effekterna av att ge erbitux som tillägg till en kombination av platinabaserade cancerläkemedel.
todos os estudos investigaram o tempo até à progressão da doença e a sobrevivência.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vid cancer som återkommit efter tidigare behandling eller vid metastaserande cancer ges erbitux med en kombination av platinabaserade cancerläkemedel (t. ex. cisplatin eller karboplatin).
no cancro recorrente (quando o cancro voltou após tratamento prévio) ou metastásico, o erbitux é utilizado com uma associação de medicamentos anticancerígenos à base de platina (incluindo medicamentos como a cisplatina e a carboplatina).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
innehavaren av godkännandet för försäljning höll med om att platinabaserade kombinationsbehandlingar är vårdstandard men försvarade användningen av monoterapi med gemcitabin vid behandling av äldre patienter och patienter med performace status 2, eftersom dessa grupper löper större risk att drabbas av kemoterapirelaterade morbiditeter, eller i fall där platinabaserade kombinationer inte tolereras.
o titular da aim concordou que as terapêuticas combinadas com base em platina constituem o padrão de tratamento, mas defendeu a utilização da gemcitabina em monoterapia no tratamento de doentes idosos e doentes com nível 2 de desempenho, uma vez que estes grupos apresentam um risco superior para morbilidades relacionadas com a quimioterapia, e também nos casos em que as combinações com base em platina não são toleradas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
avastin ges som tillägg till platinabaserad kemoterapi i upp till 6 behandlingscykler följt av avastin som monoterapi tills sjukdomsprogress.
avastin é administrado em associação a quimioterapia com base em platinos, em até 6 ciclos de tratamento, seguidos de avastin em monoterapia até progressão da doença.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.