Results for religion translation from Swedish to Portuguese

religion
religião

primitiv religion
religião primitiva

konvertering (religion)
conversão

religion och medicin
religião e medicina

• främjande av religion.
• promoção da religião;

2831 kultur och religion konst
nt1 assistência aos idosos

rt krig (0816) rt religion (2831)
nt1 igualdade homem-mulher

2831 kultur och religion konst kulturpolitik
2831 cultura e religião

administration avseende rekreation, kultur och religion
serviços administrativos nas áreas recreativa, cultural e religiosa

use primitiv religion (2831) fruktsamhetstal fetma
use diagnóstico médico (2841) esquimó electroencefalografia

eu är inte en gemenskap som bygger på religion.
a ue não é uma comunidade assente em orientações religiosas.

yvon perrier, minister för utrikes ärenden och religion,
yvon perrier, ministro dos negócios estrangeiros e dos cultos;

tro inte på någon som inte bekänner sig till er religion!"
e não confieis senão naqueles que professam a vossa religião.

och du ser människorna i oräkneliga skaror flocka sig till guds religion,
e vires entrar a gente, em massa, na religião de deus,

de anställda skall väljas utan hänseende till ras, religion eller kön.
os agentes são escolhidos sem distinção de raça, credo ou sexo.

Önskar de en annan [religion] än den som gud har gett dem?
anseiem, acaso, por outra religião, que noa a de deus?

kommittésystemet handlar varken om en hemlig veten skap eller om en ny religion.
objecto: coordenação da política económica dos es tados-membros da ue

all hjälp via echo beviljas utan avseende på ras, etniskt ursprung eller religion.
as ajudas financeiras do echo são concedidas numa base não discriminatória, sem consideração de raça, de origem étnica ou de religião.

frågor om sexuell läggning, politisk hemvist, graviditet och religion är inte godtagbara.
em relação à comunicação não verbal, sobressaem a pontualidade, a postura, o contacto visual, os gestos e a expressão facial.

den nya lärandekulturen är elevcentrerad snarareän lärarcentrerad och kombinerar teknik medhumaniora, konst och religion.
a nova cultura de aprendizagem centra-se noeducando e não no docente e combina tecnologiacom ciências humanas, arte e religião.