Results for skäl translation from Swedish to Portuguese

l
l

l.
menarini international o. l.

l:
n:

skärmbilder
capturas

aminosyretransportsystem l
sistema l de transporte de aminoácidos

l. linkevičius
o presidente

l-former
formas l

visa skärmbild
ver a captura

skärmbildsinställningar
configuração da captura

skärmbildens bredd.
a largura da captura do ecrã

skärmbildsåtgärder
operações de captura

skärmbildens höjd.
a altura da captura do ecrã

spara en skärmbild.
faça uma captura.

katalogen där skärmbilder ska sparas.
a pasta onde guardar as capturas do ecrã.

skärmbild av dialogrutan för koordinatsystem
imagem da janela do sistema de coordenadas

spelare, automater och åskådare
jogadores, robots e espectadores

skärmbildens format (png, jpg eller bmp)
o formato da captura do ecrã (png, jpg ou bmp)

en lista med skärmbilder som användaren har sparat med lintv.
uma lista de capturas que o utilizador efectuou com o lintv.

observera: att ladda en reducerad version av bilden är snabbare, men utseendet kan skilja sig från originalet, särskilt för obehandlade filer. i detta fall laddas en jpeg- version av den obehandlade filen förbehandlad av kameran istället för verklig bilddata. jpeg- bilden är inbäddad i filens metadata, och används av kameran för att visa obehandlade bilder snabbare på en tv- skärm.
nota: o carregamento de uma versão reduzida da imagem é mais rápido, mas poderá ser diferente do original, principalmente no caso do raw. nesse caso, é carregada uma versão em jpeg do raw pré- processado pela máquina, em vez dos dados reais da imagem. esta imagem jpeg é incorporada nos meta- dados do ficheiro e é usada pela máquina fotográfica para mostrar rapidamente a imagem raw num ecrã de tv.