Results for stickprovsförfarande translation from Swedish to Portuguese

beslutsfo¨rfarande
processo de decisa˜o sobre os pedidos de visto

¨ rfarande n som go¨r det mo¨jligt att iaktta niva˚n fo
´ necessa´rio fazer-se uma distinc ¸ a

¨ rfarande i enlighet med direktiv 92/50/eeg av den 18 juni 1992 om samordning av fo
encarregar portugal de procederem estreita ligac ˜o com os outros estados-membros schengen a` adjudicac ˜o do estudo preliminar dos is ii, mediante a abertura de um concurso nos termos da directiva 92/50/cee, de 18 de junho, relativa a` coordenac ˜o dos processos de adjudicac ˜o de contratos pu´blicos de service de acordo como direito portugueˆs aplica´vel.

var och en av parterna och de institutioner som deltar i det f rfarande som leder fram till ingen det av detta avtal fr begr a om pr vningav avtals best mmelserna .
a partir de 1 de janeiro de 2002, o principado do mónaco dá curso legal às notas e moedas em euros.

1) utla¨nningar som va¨grats inresa: detta uttryck avser det antal utla¨nningar som har varit fo¨rema˚l fo¨r ett fo¨rfarande fo¨r nekad inresa i enlighet med punkt 1.4 i den gemensamma handboken.
(1) estrangeiros na˜o admitidos: compreendendo o nu´mero de estrangeiros que foram objecto dum processo de na˜o admissa˜o, nos termos do ponto 1.4 do manual comum.