Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tilläggsavtalen skall innehålla identifikationsnumret på det avtal som det avser.
os aditamentos terão o número de identificação do contrato a que dizem respeito.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de kvantiteter som levereras av de nya medlemmar som avses i artikel 8.5 skall ingå i tilläggsavtalen.
as quantidades entregues pelos novos membros referidos no n.o 5 do artigo 8.o serão incluídas nesses aditamentos.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
de kvantiteter som levereras av de nya medlemmar eller enskilda producenter som avses i artikel 15.5 skall ingå i tilläggsavtalen.
as quantidades entregues pelos novos membros ou produtores individuais referidos no n.o 5 do artigo 15.o serão incluídas nesses aditamentos.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
den totala kvantitet som anges i tilläggsavtalen skall inte omfatta mer än 40 % av den ursprungliga kvantitet som anges i avtalet.
as quantidades globais previstas pelo aditamento ou pelos aditamentos não podem incidir em mais de 40 % das quantidades iniciais previstas pelo contrato.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sådana tilläggsavtal skall vara försedda med samma identifikationsnummer som de avtal de avser och skall ingås senast
esses aditamentos terão o número de identificação do contrato a que disserem respeito e serão celebrados, o mais tardar:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: