Results for undersökningsgrupperna translation from Swedish to Portuguese

incidensen av spontana symptom av grad 3 i samband med vaccination eller boostervaccination i tidigare ingivna data var mycket låg och liknande mellan de olika undersökningsgrupperna.
a incidência dos sintomas imprevistos de grau 3 considerados como estando relacionados com a vacinação ou com a vacinação de reforço nos dados previamente submetidos foi extremamente baixa e semelhante entre os grupos de estudo.

de undersökningar som genomförts av de hygieniska förhållandena i iran har visat att det krävs förbättrad hygienpraxis, och att pistaschmandlarna måste kunna spåras. undersökningsgruppen lyckades inte kontrollera alla steg i hanteringen av pistaschmandlarna för export. de iranska myndigheterna har dock gjort åtaganden, i synnerhet beträffande förbättringar i fråga om produktion, hantering, sortering, bearbetning, förpackning och transport. därför är det lämpligt att pistaschmandlar och produkter som är framställda av dessa, som har sitt ursprung i eller försänds från iran, underkastas vissa särskilda villkor i syfte att säkerställa en hög skyddsnivå för folkhälsan.
considerando que foi realizado um exame das condições de higiene no irão que revelou que são necessárias melhorias a nível das práticas de higiene bem como a identificação da proveniência dos pistácios; considerando que a equipa que realizou a missão não conseguiu inspeccionar todas as fases de manuseamento dos pistácios anteriores à exportação; considerando que as autoridades iranianas se comprometeram a melhorar, em especial, a produção, manuseamento, triagem, transformação, embalagem, e práticas de transporte; que é adequado, por conseguinte, submeter os pistácios e certos produtos derivados originários ou em proveniência do irão a condições especiais para garantir um nível elevado de protecção da saúde pública;