Results for utjämningsbara, utjämningsbara translation from Swedish to Portuguese

utjämningsbara subventioner
subvenções passíveis de medidas de compensação

icke-utjämningsbara subventioner
subvenções não passíveis de medidas de compensação

de utjämningsbara subventionernas storlek
montante das subvenções passíveis de medidas de compensação

storleken på de utjämningsbara subventionerna
montante das subvenções passíveis de medidas de compensação

iv. de utjämningsbara subventionernas storlek
iv. montante das subvenções passíveis de medidas de compensação

e) de utjämningsbara subventionernas storlek
e) montante das subvenções passíveis de medidas de compensação

(45) delsystemen är således utjämningsbara.
(45) por conseguinte, os regimes referidos são passíveis de medidas de compensação.

beräkning av storleken på den utjämningsbara subventionen
cálculo do montante da subvenção passível de medidas de compensação

(44) dessa fyra delsystem är således utjämningsbara.
(44) por conseguinte, os quatro regimes referidos são passíveis de medidas de compensação.

kommissionen undersökte därför om dessa medgivanden var utjämningsbara.
por conseguinte, a comissão examinou se essas concessões eram passíveis de medidas de compensação.

av dessa skäl anses dessa skattelättnader utgöra utjämningsbara subventioner.
pelos motivos acima referidos, considera-se que os créditos fiscais constituem subvenções passíveis de medidas de compensação.

de utjämningsbara beloppen baseras på uppgifter från företagens skattedeklarationer för 2011.
os montantes passíveis de medidas de compensação baseiam-se nos valores que constam da declaração fiscal das empresas para o ano de 2011.

med hänsyn tagen till ovanstående anses subventionerna i fråga vara utjämningsbara.
À luz das considerações supra, a subvenção em causa é considerada passível de medidas de compensação.

a) förekomsten av utjämningsbara subventioner och metoderna för att bestämma deras storlek,
a) a existência de subvenções passíveis de medidas de compensação e os métodos de determinação do seu montante;

inga utjämningsbara förmåner inom ramen för delstaten maharashtras stimulanssystem från 1993 konstaterades därför.
por conseguinte, não se apurou nenhuma vantagem passível de medidas de compensação ao abrigo do psi 1993 do gom.

de utjämningsbarn subventionernas storlek
montante das subvenções passíveis de medidas de compensação