Results for utrotningsprogram translation from Swedish to Portuguese

utrotningsprogram
programas de erradicaÇÃo

förebyggande utrotningsprogram
programa preventivo de erradicação

bekämpnings- och utrotningsprogram
programas de controlo e erradicação

 ansökan avseende utrotningsprogram
 pedido de programa de erradicação

avsnitt 1 bekÄmpnings- och utrotningsprogram
secÇÃo 1 programas de controlo e erradicaÇÃo

regionen definieras i medlemsstatens utrotningsprogram.
região conforme definida no programa de erradicação aprovado do estado-membro.

regionen definieras i medlemsstatens godkända utrotningsprogram.
região conforme definida no programa de erradicação aprovado do estado-membro.

upprättande och godkännande av övervaknings- och utrotningsprogram
elaboração e aprovação dos programas de vigilância e erradicação

gällande nationell lagstiftning för ansökan om utrotningsprogram.
legislação nacional em vigor aplicável ao pedido de programa de erradicação.

aktiva bekämpnings- och utrotningsprogram (vid behov),
programas activos de controlo e erradicação (se for caso disso),

för utrotningsprogram: de kriterier som fastställs i bilaga 1.
para os programas de erradicação, os critérios estabelecidos no anexo i,

artikel 44 upprättande och godkännande av bekämpnings- och utrotningsprogram
artigo 44.º elaboração e aprovação dos programas de controlo e erradicação

regionen definieras i medlemsstatens godkända bekämpnings- och utrotningsprogram.
região conforme definida no programa de erradicação e vigilância aprovado do estado-membro.

b) utarbeta ett utrotningsprogram i enlighet med artikel 44.2.
b) elabora um programa de erradicação nos termos do n.o 2 do artigo 44.o

a) för utrotningsprogram: de kriterier som fastställs i bilaga i.
a) para os programas de erradicação, os critérios estabelecidos no anexo i;

medlemsstaterna skall tillämpa följande minimikriterier i ett godkänt bekämpnings- och utrotningsprogram:
os critérios mínimos a aplicar por um estado-membro no âmbito de um programa de controlo e erradicação são:

Övervaknings- och utrotningsprogram för scrapie stöd till skogsnäringen – forestry development stöd till skogsbrukssektorn – skogsvägar
desenvolvimento florestal auxílios ao sector florestal (estradas florestais)

- att all förflyttning av nötkreatur till och inom besättningar som omfattas av utrotningsprogram för sjukdomar är föremål för officiell övervakning,
- a entrada e a transferência de bovinos em manadas que sejam objecto de um plano de erradicação sejam submetidas a controlo oficial,

slaktdjur får dessutom inte vara nötkreatur eller svin som måste slaktas i anslutning till ett utrotningsprogram för en smittsam eller infektiös sjukdom i en medlemsstat.
os animais para abate não devem, além disso, ser animais das espécies bovina ou suína a eliminar no âmbito de um programa de erradicação de doenças contagiosas aplicado por um estado-membro.

syftet med utrotningsprogram ska vara biologisk utrotning av djursjukdomar eller zoonoser som förtecknas i bilagan till beslut 90/424/eeg.
o objectivo do programa de erradicação é a extinção biológica de uma doença ou zoonose animal enumerada no anexo da decisão 90/424/cee.