Results for zi translation from Swedish to Portuguese

zi buc — bp 33
zi buc — bp 33

36 rue gutenberg – zi la marinière
36, rue gutenberg zi la marinière

at\ikci zi: ovnrvakning och rapportering
artigo 21°: acompanhamento e apresentaÇÃo de relatÓrios

zi kommissionen skulle kunna uppmana de klagande att inleda förhandlingar om kompensation, som i detta sammanhang skulle ta form av han delsmedgivanden.
d a comunidade poderia, em conformidade com o acordo em matéria sanitária e fitossanitária, adoptar provisoriamente medidas sanitárias com base nas informações pertinentes disponíveis.

– zi motsvarar det genomsnittliga antalet personer i åldersgrupp i som skall beaktas, enligt definitionen i punkt 3.
- zi representa o número médio de pessoas do escalão etário i a tomar em consideração, tal como é definido no n.º 3.

"1) artikel zi i rådets förordning (eeg) nr 1697/79 av den 24 juli 1979 om uppbörd i efterhand av import- eller exporttullar som inte har utkrävts av gäldenären för varor som hänförts tia ett tullförfarande som medför skyldighet att betala sådana tullar skall tolkas på så sätt att om en kontroll i efterhand har visat att det förekommit en felaktig klassificering av en vara i en deklaration för övergång till fri omsättning och om uppbörd av tull för varor under det tulltaxenummer de rätteligen borde ha klassificerats under, vilken inte skulle tas ut vid den tidpunkt då nämnda deklaration godtogs, har återinförts när detta fel upptäcks, skall tullmyndigheterna, vid den nya beräkningen av vilken tull som lagligen skulle ha betalats vid tidpunkten då deklarationen för övergång till fri omsättning godtogs, inte beakta denna tullförmån.
se fosse necessário aceitar uma ultrapassagem a posteriori dos plafonds em caso de reclassificação de mercadorias na sequência da descoberta de um erro cometido pelo importador na classificação pautal de uma mercadoria, após o plafond previsto para a subposição em que a mercadoria deveria ter sido classificada ter sido atingido e de a cobrança dos direitos aduaneiros à importação de mercadorias em causa ter sido restabelecida, seria necessário aceitá-la independentemente da quantidade e do valor das mercadorias em causa, bem como independentemente da questão de saber se, no momento da aceitação da declaração, era aplicável às duas posições em causa uma suspensão pautal ou se o era unicamente a uma delas.