Results for övervakningsåtgärderna translation from Swedish to Romanian

Övervakningsåtgärderna skall ha en begränsad giltighetstid.
măsurile de supraveghere au o durată de valabilitate limitată.

den nationella ipa-samordnaren får vara knuten till övervakningsåtgärderna.”
coordonatorul ipa național poate fi asociat la acțiunile de monitorizare.”

fråganomhävandeav meddelandekravet tas upp i övervakningsformuläret ochkommeratt beaktasisamband med övervakningsåtgärderna.
Încursulinspec¹iilorsale,acolounde aconstatat utilizareaexcesivăa „supersimplificării”, comisia a solicitat statelor membre respective să își modifice procedurile.

- begränsa giltighetstiden för importdokument som krävs i samband med övervakningsåtgärderna,
- să reducă durata validităţii oricărui document de import cerut în vederea măsurilor de supraveghere,

andra bestämmelser får fastställas vid samma tidpunkt och enligt samma förfarande som övervakningsåtgärderna.
dispoziţii diferite pot fi stabilite în acelaşi timp şi conform aceleiaşi proceduri ca şi punerea sub supraveghere.

kommittén rekommenderade därför att övervakningsåtgärderna skulle förbättras och angav samtidigt olika alternativ för riskhantering.
În consecinţă, comitetul recomanda ameliorarea modalităţilor de supraveghere şi identifica opţiunile posibile în domeniul gestionării riscurilor.

kontroll- och ÖvervakningsÅtgÄrder tillÄmpliga i zon 2
mĂsuri de control Şi de supraveghere aplicabile În zona 2