Results for antidepressiva translation from Swedish to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Romanian

Info

Swedish

antidepressiva:

Romanian

antidepresive:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

tricykliska antidepressiva:

Romanian

10 special dacă se administrează mai mult de o singură doză de midazolam.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

Övriga antidepressiva medel.

Romanian

alte antidepresive.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

antidepressiva medel atc- kod:

Romanian

grupa farmacoterapeutică: alte antidepresive, codul atc:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

det antidepressiva läkemedlet nefazodon.

Romanian

antidepresivul nefazodonă.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

22 antidepressiva (t. ex. amitriptylin)

Romanian

antidepresive (de exemplu amitriptilină)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

Övriga antidepressiva medel, atc- kod:

Romanian

cod atc:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

Övriga antidepressiva medel - atc- kod:

Romanian

grupa farmacoterapeutică: alte antidepresive - codul atc:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

divalproex lamotrigin, fenytoin antidepressiva lÄkemedel

Romanian

divalproex, lamotrigină, fenitoină antidepresive

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

du kan vara mer känslig för biverkningar av antidepressiva.

Romanian

puteţi fi mai sensibil la reacţiile adverse ale antidepresivelor.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

antidepressiva medel har använts vid behandling av kataplexi.

Romanian

antidepresivele au fost utilizate în tratamentul cataplexiei.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

upprätthållande av den antidepressiva effekten visades i en återfallspreventionsstudie.

Romanian

pacienţii dintr- un studiu clinic deschis cu thymanax 25- 50 mg o dată pe zi, care au răspuns după 8/ 10

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

- mediciner för behandling av depression (antidepressiva medel)

Romanian

- medicamente utilizate în tratarea depresiei (antidepresive)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

interaktion invirase/ ritonavir kan öka koncentrationerna av tricykliska antidepressiva.

Romanian

concentraţiile plasmatice ale antidepresivelor triciclice.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

antidepressiva amitriptylin, fluoxetin, imipramin, nortriptylin, paroxetin, sertralin

Romanian

amitriptilină, fluoxetină, imipramină, nortriptilină, paroxetină, sertralină

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

- tricykliska antidepressiva som kan ha h1 - och h2- receptorblockerande egenskaper.

Romanian

- antidepresive triciclice care pot avea proprietăţi blocante asupra receptorilor h1 şi h2.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

behandling med antidepressiva läkemedel bör fortgå i minst sex månader efter förbättring.

Romanian

15 administrarea medicamentelor antidepresive trebuie să continue timp de cel puţin şase luni după remisie.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

kombination med antidepressiva försiktighet skall iakttas då ariclaim används i kombination med antidepressiva.

Romanian

37 utilizarea împreună cu antidepresive atunci când ariclaim se utilizează în asociere cu antidepresive este necesară prudenţă.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

klagandens make begick självmord medan han tog det antidepressiva medlet seroxat/paroxetine.

Romanian

soţul reclamantei sa sinucis în timp ce lua medicamentul antidepresiv seroxat/paroxetine.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

användningen av azilect tillsammans med antidepressiva medel som innehåller fluoxetin eller fluvoxamin bör undvikas.

Romanian

trebuie evitată utilizarea azilect concomitent cu antidepresive care conţin fluoxetină sau fluvoxamină.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,794,830,669 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK