Results for appliceringsstället translation from Swedish to Romanian

reaktioner vid appliceringsstället
toate reac iile la locul de

hudreaktioner på appliceringsstället.
reacţii cutanate la locul de

utslag inflammation på appliceringsstället Ödem
afecţiuni cutanate şi tranzitorie ale ţesutului edem inflamator la subcutanat locul leziunii tulburări renale şi ale căilor urinare

huvudvärk reaktioner på appliceringsstället - erytem
* rla- papule/ pustule, transpiraţii, piele uscată, descuamarea pielii, senzaţie de

reaktioner på appliceringsstället - klåda, blåsor feber
arsură durere abdominală durere de spate durere frisoane

allmänna symtom och/ eller symtom på appliceringsstället
* rla, prurit, vezicule febră

irritation på applikationsstället erytem på applikationsstället reaktion på appliceringsstället
tenesme rectale

vid appliceringsstället kan i sällsynta fall en övergående irritation uppstå.
În cazuri rare, poate să apară iritaţie tranzitorie la locul de aplicare a produsului.

7 appliceringsstället (22% av de imiquimod- behandlade patienterna).
cele mai frecvent raportate reacţii adverse din aceste studii, apreciate ca având legături probabile sau posibile cu imiquimod cremă, au fost reacţiile la nivelul locului de administrare (22% din pacienţii trataţi cu imiquimod).

hår på appliceringsstället skall klippas bort (inte rakas) före appliceringen.
părul care acoperă locul de aplicare va fi tuns (nu ras) înainte de aplicarea sistemului.

detta antas bero på att katten slickat på appliceringsstället strax efter behandlingen.
se crede că aceasta se întâmplă dacă pisica linge locul de aplicare imediat după tratament.

vid applicering av panretin gel fick 69, 1% av patienterna läkemedelsbiverkningar på appliceringsstället.
la aplicarea gelului panretin, 69, 1% din pacienţi au manifestat reacţii medicamentoase adverse la locul aplicării.

evicel var effektivare än de jämförda behandlingarna när det gällde att minska blödningen på appliceringsstället.
evicel a fost mai eficace decât tratamentele cu care a fost comparat în reducerea sângerării la locul aplicării.

vid fortsatt applicering av panretin kan rodnaden och irritationen öka och svullnad kan utvecklas vid appliceringsstället.
prin aplicarea continuă a gelului panretin, roşeaţa şi iritaţia se poate amplifica şi poate apare umflătură la locul aplicării.

- hår på appliceringsstället skall klippas bort (inte rakas) före applicering av systemet.
- părul de la locul de aplicare trebuie tuns (nu ras) înainte de aplicarea sistemului.

biverkningar associerade med användningen av panretin gel vid aids- relaterad ks uppträdde nästan uteslutande på appliceringsstället.
evenimentele adverse legate de utilizarea gelului panretin în sk asociat cu sida s- au observat aproape exclusiv la locul aplicării.

torka av appliceringsstället med en alkoholtork av standardtyp och låt huden torka helt innan ionsys- systemet appliceras.
stergeţi locul de aplicare cu un tampon standard cu alcool şi aşteptaţi ca pielea să se usuce complet înainte de aplicarea sistemului ionsys.

det viktigaste måttet på effekt var antalet patienter utan blödning på appliceringsstället 10 minuter efter att de hade fått evicel eller surgicel.
principala măsură a eficacităţii a fost numărul de pacienţi fără sângerare la locul aplicării, la 10 minute de la aplicarea evicel sau surgicel.

hudproblem vid appliceringsstället (såsom svullnad, missfärgning, smärta, utslag, blåsor eller överkänslighet)
probleme la locul unde plasturele transdermic a fost pe piele (cum sunt umflarea, schimbarea culoriipielii, durere, pete, vezicule sau senzaţie de hiper- sensibilitate a pielii)

patienter som använder kentera kan drabbas av följande mycket vanliga biverkningar (en på tio personer): klåda vid appliceringsstället.
pacien ii care utilizeaz kentera pot resim i urm toarele reac ii adverse foarte frecvente (1 la 10 persoane): mânc rimi în jurul locului de aplicare a plasturelui.