Results for arbetstagarrepresentanterna translation from Swedish to Romanian

skydd för arbetstagarrepresentanterna
protecţia reprezentanţilor lucrătorilor

arbetstagarrepresentanterna får lämna synpunkter till den behöriga myndigheten.
reprezentanţii lucrătorilor îşi pot transmite eventualele observaţii autorităţii publice competente.

arbetsgivarna skall tillställa arbetstagarrepresentanterna en kopia av sin anmälan enligt punkt 1.
angajatorii trebuie să transmită reprezentanţilor lucrătorilor o copie a notificării prevăzute în alin. (1).

g) samråd: diskussion och upprättande av en dialog mellan arbetstagarrepresentanterna och arbetsgivaren.
(g) prin "consultare" se înţelege schimbul de păreri şi stabilirea unui dialog între reprezentanţii lucrătorilor şi angajator.

medlemsstaterna skall föreskriva lämpliga åtgärder för de fall då arbetsgivaren eller arbetstagarrepresentanterna inte följer detta direktiv.
statele membre prevăd măsuri corespunzătoare în cazul nerespectării prezentei directive de către angajator sau reprezentanţii lucrătorilor.

medlemsstaterna skall föreskriva lämpliga påföljder, som skall tillämpas när arbetsgivaren eller arbetstagarrepresentanterna överträder bestämmelserna i detta direktiv.
statele membre prevăd sancţiuni adecvate aplicabile în cazul încălcării dispoziţiilor prezentei directive de către angajator sau de către reprezentanţii lucrătorilor.

skydd för arbetstagarrepresentanter
protecţia reprezentanţilor lucrătorilor