Results for behandlingsschema translation from Swedish to Romanian

behandlingsschema:
schema de tratament:

2 behandlingsschema vid högemetogen cytostatikabehandling
2 pe baza studiilor clinice efectuate cu aprepitant, următorul regim este recomandat pentru prevenirea greţurilor şi vărsăturilor asociate chimioterapiei anticanceroase cu potenţial emetogen.

*: i enlighet med rekommenderat behandlingsschema
*: conform schemei de tratament recomandate

behandlingsschema vid måttligt emetogen cytostatikabehandling
regim chimioterapic cu potenţial emetogen moderat

detta behandlingsschema upprepas normalt var tredje vecka.
acest program de tratament se va repeta, în mod normal, din trei în trei săptămâni.

följande behandlingsschema med inledande, understödjande och underhållsbehandling rekommenderas.
se recomandă următorul regim terapeutic de inducţie, de consolidare şi de întreţinere:

upptrappningsförpackning med 28 depotplåster för ett 4 veckors behandlingsschema innehåller:
pachetul de începere a tratamentului cu 28 de plasturi transdermici pentru o schemă de tratament de 4 săptămâni conţine:

vanligtvis upprepas detta behandlingsschema var tredje vecka för alla cancerformer.
68 ● pentru cancerul de col uterin, tratamentul se va face o dată pe zi, timp de 3 zile.

pilar visar vilken tablett som du ska ta härnäst enligt ditt behandlingsschema.
săgeţile indică următorul comprimat ce trebuie luat conform schemei de tratament.

varje förpackning med 28 filmdragerade tabletter för ett 4 veckors behandlingsschema innehåller:
fiecare cutie cu 28 de comprimate filmate pentru o schemă de tratament cu durata de 4 săptămâni conţine:

din läkare avgör vilken dos och vilket behandlingsschema som är det mest lämpliga för dig.
medicul dumneavoastră va decide asupra dozei şi schemei de administrare care sunt cele mai potrivite pentru dumneavoastră în cursul tratamentului.

kartong fÖr 28 tabletter - fÖrpackning fÖr inledande av behandling – 4 veckors behandlingsschema
cutie cu 28comprimate – pachet pentru Începerea tratamentului – schemĂ de tratament pentru 4 sĂptĂmÂni

för att minska risken för biverkningar uppnås den här dosen gradvis genom följande dagliga behandlingsschema.
pentru a reduce riscul de apariţie a reacţiilor adverse, această doză este atinsă gradat conform următoarei scheme zilnice de tratament.

för att minska risken för biverkningar uppnås den här dosen gradvis genom följande dagliga behandlingsschema:
pentru a reduce riscul de apariţie reacţiilor adverse, această doză este atinsă gradat conform următoarei scheme zilnice de tratament:

de farmakokinetiska parametrarna visar varierande dosberoende och varierar något mellan första och andra treveckorsperioden i ett komplett behandlingsschema.
parametrii farmacocinetici prezintă un grad variabil de dependenţă faţă de doză, şi totodată variază uşor între prima şi cea de- a doua perioadă de tratament de trei săptămâni ale unei scheme complete de tratament.

behandlingsschema för palivizumab samt inrapporterade oönskade händelser monitorerades i en grupp av nästan 20 000 nyfödda som spårades genom ett patientregister mellan 1998 och 2000.
au fost monitorizate schema de tratament cu palivizumab şi evenimentele adverse apărute la un grup de aproximativ 20000 sugari înregistraţi într- un document privind complianţa, între anii 1998 şi 2000.

i den studie där behandlingen växlade resulterade det behandlingsschema där ferriprox i fem dagar kombinerades med deferoxamin i två dagar i lika stora sänkningar av ferritinnivåerna som vid behandling med enbart deferoxamin.
În studiul asupra pacienţilor care au primit tratament alternativ, schema de tratament care a combinat ferriprox timp de cinci zile cu deferoxamină timp de două zile a redus nivelurile de feritină în aceeaşi măsură cu administrarea doar a deferoxaminei.

när det beslutas om nytt behandlingsschema för patienter som sviktat på en antiretroviral terapi, bör man noga ta hänsyn till de olika läkemedlens mutationsmönster, samt till den enskilde patientens tidigare behandling.
la deciderea unui nou regim terapeutic pentru pacienţii la care a eşuat un tratament antiretroviral anterior, se recomandă evaluarea atentă a profilului mutaţiilor asociate cu diferite medicamente, precum şi a istoricului tratamentelor urmate de fiecare pacient.

Även om känslighetsanalyser visar att skillnader i behandlingsschema och tidpunkten för utvärdering av tumören påverkar pfs- analysen under pågående behandling, har en fullständig förklaring till detta resultat inte hittats.
deşi analizele de sensibilitate arată că diferenţele dintre schemele terapeutice şi dintre momentele evaluării tumorii influenţează analiza sfp în timpul tratamentului, o explicaţie completă pentru acest rezultat nu a fost găsită.

hos patienter som genomgår ovulationsinduktion, ökar förekomsten av multipelgraviditeter (företrädesvis tvillingar) och flerbörd jämfört med naturlig befruktning, men detta kan minimeras genom att använda rekommenderad dos och behandlingsschema.
cu toate acestea, acest fenomen poate fi minimalizat prin utilizarea dozei şi a schemei de administrare recomandate.