Results for biokemiförbundet translation from Swedish to Romanian

g) de aktiva beståndsdelarnas benämning i överensstämmelse med deras enzymaktivitet och identifikationsnummer enligt internationella biokemiförbundet.
(g) denumirea specifică a constituenţilor activi, în conformitate cu activităţile lor enzimatice, şi numerele de identificare, conform uniunii internaţionale de biochimie;

a) de aktiva beståndsdelarnas särskilda namn i överensstämmelse med deras enzymaktivitet och identifikationsnummer enligt internationella biokemiförbundet.
(a) denumirea specifică a constituenţilor activi, în conformitate cu activităţile lor enzimatice, şi numerele de identificare, conform uniunii internaţionale de biochimie;

a) enzymer: de aktiva beståndsdelarnas benämning i överensstämmelse med deras enzymaktivitet och identifikationsnummer enligt internationella biokemiförbundet, aktivitetsenheter (*) (aktivitetsenheter per gram eller aktivitetsenheter per ml), tillsatsens eg-nummer, namn eller firma och adress eller säte för den som är ansvarig för märkningsupgifterna, tillverkarens namn eller firma och adress eller säte, om denne inte är ansvarig för märkningsuppgifterna, det godkännandenummer som tilldelats anläggningen eller mellanhanden i enlighet med artikel 5 i direktiv 95/69/eg, sista garantidatum eller hållbarhetstid från och med tillverkningsdatumet, en bruksanvisning som särskilt anger rekommenderad dosering, i förekommande fall i form av intervaller, i förhållande till råvarans eller råvarornas viktprocent per kilo helfoder enligt de föreskrifter som anges i varje enskilt fall i beslutet om godkännande av tillsatsen, eventuellt en uppmaning att iaktta de säkerhetsföreskrifter vid användningen som anges i beslutet om godkännande av tillsatsen, nettovikt eller, om det gäller flytande tillsatser, antingen nettovolym eller nettovikt, eventuellt uppgift om särskilda karakteristika som kan hänföras till tillverknignsprocessen, i enlighet med bestämmelserna om märkning i beslutet om godkännande av tillsatsen.
(a) de enzime: denumirea specifică a componentului sau componenţilor activi conform activităţii lor enzimatice, conform autorizaţiei acordate, numărul de identificare uniunii internaţionale de biochimie, unităţile de activitate* (unităţi de activitate per gram sau unităţi de activitate per mililitru), numărul de înregistrare ce al aditivului, numele sau denumirea comercială şi adresa sau sediul social comercial al persoanei responsabile pentru elementele de identificare de pe etichetă, numele sau de numirea comercială şi adresa sau sediul social comercial ale producătorului, dacă acesta nu este responsabil pentru elementele de identificare de pe etichetă, numărul de autorizare atribuit unităţii sau intermediarului conform art. 5 din directiva 95/69/ce, data de expirare a garanţiei sau termenul de depozitare de la data de fabricaţie, numărul de referinţă al lotului şi data de fabricaţie, instrucţiunile de utilizare specificând în special doza recomandată, sub forma unor limite, dacă este cazul, conform cu procentul(le) din masa materialului(lor) furajer ţintă per kilogram din furajul integral conform cerinţelor stabilite pentru fiecare caz în parte în autorizaţia pentru aditiv şi, dacă este cazul, recomandările de siguranţă conform autorizaţiei pentru aditiv, greutatea netă şi, în cazul aditivilor lichizi, fie volumul, fie greutatea netă, dacă este cazul, o indicaţie a caracteristicilor speciale semnificative datorate procesului de fabricaţie, conform dispoziţiilor privind etichetarea din autorizaţia pentru aditiv;