Results for bq translation from Swedish to Romanian

1 bq = 1 s-1
1 bq = 1 s-1

- 600 bq/kg för alla andra berörda produkter.
- 600 bq /kg pentru toate celelalte produse în cauză.

becquerel (bq): det särskilda namnet för enheten för aktivitet.
becquerel (bq): denumirea unităţii de măsură pentru activitate.

den rekommenderade screeningnivån för total alfaaktivitet är 0,1 bq/l.
nivelul de detectare recomandat pentru activitatea alfa globală este de 0,1 bq/l.

becquerel (bq): det särskilda namnet för enheten för aktivitet. en becquerel motsvarar ett sönderfall per sekund
becquerel (bq): denumirea unităţii de măsură pentru activitate. un becquerel este echivalent cu o tranziţie pe secundă:

korrigerande åtgärder anses vara berättigade på strålskyddsgrunder, utan vidare övervägande, när radonkoncentrationen överstiger 1000 bq/l.
acțiunea corectivă este considerată justificată din motive de radioprotecție, fără a necesita vreo analiză suplimentară, atunci când concentrațiile de radon depășesc 1000 bq/l.

-370 bq/kg i mjölk och de mjölkprodukter som upptas i listan i bilaga 2 och i livsmedel avsedda som spädbarnsmat under de första fyra till sex levnadsmånaderna, vilka till fullo uppfyller näringskraven för denna personkategori och saluförs i detaljhandeln i förpackningar som är tydligt märkta%quot%spädbarnsmat%quot%(14).
-370 bq /kg pentru lapte şi produsele lactate enumerate în anexa ii şi pentru alimentele destinate hrănirii speciale a sugarilor în timpul primelor patru până la şase luni de viaţă, care îndeplinesc, prin ele însele, cerinţele nutritive ale acestei categorii de persoane şi care sunt introduse spre vânzare cu amănuntul în ambalaje care sunt în mod clar identificate şi etichetate 'preparat alimentar pentru sugari'(7),