Results for cytostatikabehandling translation from Swedish to Romanian

kraftigt emetogen cytostatikabehandling
regimuri chimioterapice cu potenţial emetogen mare

2 behandlingsschema vid högemetogen cytostatikabehandling
2 pe baza studiilor clinice efectuate cu aprepitant, următorul regim este recomandat pentru prevenirea greţurilor şi vărsăturilor asociate chimioterapiei anticanceroase cu potenţial emetogen.

medel mot toxicitet vid cytostatikabehandling.
grupa farmacoterapeutică: antitoxice în tratamentul citostatic, codul atc:

behandlingsschema vid måttligt emetogen cytostatikabehandling
regim chimioterapic cu potenţial emetogen moderat

starta på dagen efter din cytostatikabehandling.
Începeţi cu ziua ce urmează chimioterapiei dumneavoastră.

dexametason gavs 30 minuter före cytostatikabehandling dag 1.
dexametazona a fost administrată în ziua 1, cu 30 minute înainte de chimioterapie.

medel mot toxicitet vid cytostatikabehandling, atc- kod:
antitoxice în tratamentul citostatic, codul atc:

ondansetron administrerades intravenöst 30 minuter före cytostatikabehandling dag 1.
ondansetron a fost administrat intravenos în ziua 1, cu 30 minute înainte de chimioterapie.

rapporterna kompliceras av både underliggande sjukdom och given cytostatikabehandling.
aceste rapoarte sunt greu de delimitat de starea generală datorată bolii şi de starea datorată chimioterapiei citotoxice.

avastin kommer att ges tillsammans med en cytostatikabehandling som innehåller platina.
avastin va fi administrat în asociere cu chimioterapie care conţine săruri de platină.

dexametason gavs 30 minuter före cytostatikabehandling dag 1 och på morgonen dag 2 till 4.
dexametazona a fost administrată cu 30 minute înainte de chimioterapie în ziua 1 şi dimineaţa în zilele 2- 4.

dexametason gavs 30 minuter före cytostatikabehandling dag 1 och på morgonen dag 2 - 4.
dexametazona a fost administrată cu 30 minute înainte de chimioterapie în ziua 1 şi dimineaţa în zilele 2 până la 4.

administrering av alimta får endast ske under överinseende av läkare med erfarenhet av cytostatikabehandling.
alimta trebuie administrată numai sub supravegherea unui medic calificat în utilizarea chimioterapiei anticanceroase.

70 ta en emend 125 mg kapsel via munnen 1 timme innan du inleder din cytostatikabehandling.
luaţi o capsulă emend 125 mg în fiecare dimineaţă pe cale orală, cu 1 oră Înainte de a începe chimioterapia dumneavoastră.

profylax mot tidigt och sent illamående och kräkningar vid högemetogen cisplatinbaserad cytostatikabehandling vid cancer hos vuxna.
prevenirea senzaţiei de greaţă şi vărsăturilor acute şi tardive asociate terapiei anticanceroase pe bază de cisplatină, cu potenţial emetogen mare, la adulţi.

figur 1 procent av patienter som fick kraftigt emetogen cytostatikabehandling som var fria från emesis över tid – behandlingscykel 1
figura 1 procentul de pacienţi trataţi cu chimioterapie cu potenţial emetogen crescut care nu a prezentat emeză pe intervalul de timp – ciclul 1

12 figur 2 procentandel patienter som fick måttligt emetogen cytostatikabehandling som var fria från emesis, över tid – behandlingscykel 1
figura 2 procentul pacienţilor trataţi cu chimioterapie cu potenţial emetogen moderat care nu a prezentat emeză pe intervalul de timp – ciclul 1

en 8 mg kapsel ondansetron gavs 30 till 60 minuter före cytostatikabehandling och en 8 mg kapsel gavs 8 timmar efter första dos dag 1.
o capsulă de 8 mg ondansetron a fost administrată cu 30 până la 60 minute înainte de chimioterapie şi o capsulă de 8 mg, la 8 ore după prima doză, în ziua 1.

höga nivåer av urinsyra kan förekomma i samband med cytostatikabehandling av sjukdomar som påverkar blodkropparna (hematologiska sjukdomar).
rasburicaza se utilizează pentru tratamentul sau prevenţia concentraţiilor plasmatice crescute de acid uric, care apar la pacienţii cu tulburări ale celulelor sanguine (boli hematologice) care urmează să primească sau primesc tratament chimioterapic.

cancerdiagnos, cytostatikabehandling, strålbehandling, kortikosteroider och dålig munhygien anses också vara riskfaktorer (se avsnitt 4. 4).
de asemenea, diagnosticul de cancer, chimioterapia, radioterapia, corticosteroizii şi igiena bucală deficitară sunt considerate factori de risc (vezi pct.