Results for dekontaminera translation from Swedish to Romanian

dekontaminera eller förnya avloppsvattensystemen i eller kring anläggningen,
decontaminarea sau reînnoirea sistemelor de colectare a apelor uzate în instalație sau în jurul acesteia;

c) det är förbjudet att dekontaminera produkter genom kemisk behandling.
(c) să se detoxifieze produse prin tratamente chimice.

dekontaminera cellsalsbyggnaden genom rengöring av väggar och golv, följt av beläggning eller målning för att ge dem en ogenomtränglig yta om byggnaden ska återanvändas,
decontaminarea halei de electroliză prin curățarea pereților și a pardoselii, urmată de acoperire sau de vopsire pentru a se obține o suprafață impermeabilă, în cazul în care hala urmează să fie reutilizată;

dekontaminera ev. överbliven lösning med 10% natriumhydroxidlösning eller natriumhypokloritlösning (klorblekmedel för hushåll – 2 ml (0, 5%):
Îndepărtaţi orice urme de lichid vărsat cu soluţie caustică 10% sau cu soluţie de hipoclorit de sodiu (soluţie de înălbire pentru uz domestic, care conţine clor – 2 ml (0, 5%):

vidta åtgärder för att förbättra stadsmiljön, förnya städer, sanera och dekontaminera industriområden (inbegripet omvandlingsområden), minska luftföroreningar och främja bullerminskande åtgärder,
realizarea de acțiuni destinate îmbunătățirii mediului urban, revitalizării orașelor, regenerării și decontaminării terenurilor industriale dezafectate (inclusiv a zonelor de reconversie), reducerii poluării aerului și promovării măsurilor de reducere a zgomotului;

arbetsgivaren skall säkerställa att sådana kläder och sådan skyddsutrustning dekontamineras och tvättas eller vid behov förstörs.
angajatorul trebuie să se asigure că hainele şi echipamentele de protecţie sunt dezinfectate şi curăţate sau, dacă este necesar, distruse.