Results for departement translation from Swedish to Romanian

departement
departamento

utomeuropeiskt departement
departament francez de peste mări

ansvarigt departement:
ministerul competent:

ansvarigt departement: usda
b) validat de:......................................................................................

departement vaucluse (84)
departamentul vaucluse (84)

departement . behörig myndighet . referens(2) .
ref.6: _____________________________________________________________

inte kamerun (departement) cameroon_ departments. kgm
În afara camerunului (departamente) cameroon_ departments. kgm

b) följande högsta belopp för respektive departement:
(b) cuantumurile maxime indicate în cele ce urmează, pentru fiecare departament:

azorerna, madeira, franska utomeuropeiska departement, ro, bu.
azore, madeira, departamentele franceze de peste mări, ro, bg.

- som av sockerrör skördade i samma franska utomeuropeiska departement framställer
* care produce direct din trestie recoltată în acelaşi departament francez de peste mări:

lärlingsutbildningen i hantverket sker faktiskt huvudsakligen inom samma departement eller i närheten.
Într-adevăr, ucenicia în producția artizanală se face în mare parte în același departament sau în vecinătate.

schablonbeloppen för transportkostnader från varje departement till gemenskapens europeiska regioner skall särskilt innefatta
sumele forfetare pentru cheltuielile de transport din fiecare departament în regiunile europene ale comunităţii includ în special:

i frankrike vinarealerna i de departement som inte räknas upp i denna bilaga samt i följande departement
în franța, suprafețele cultivate cu viță-de-vie din departamentele care nu sunt menționate în prezenta anexă, precum și din următoarele departamente:

(4) tack vare programmet anses sjukdomen ha utrotats från dessa franska departement.
(4) rezultatele programului de eradicare a bolii în departamentele franceze respective sunt considerate pozitive.

flera franska departement erkänns genom beslut 2001/618/eg som fria från sjukdomen.
mai multe departamente franceze au fost declarate indemne de boală prin decizia 2001/618/ce a comisiei.

detta stöd skall betalas ut inom ramen för en handelsvolym om högst 3000 ton per produkt, år och departement.
(1). acest ajutor se achită până la o limită a volumului comercializat de 3 000 tone din fiecare produs, pe an şi pe departament.

begreppet territorium i punkt 1 och 2 omfattar inte de utomeuropeiska departement som avses i fördragets artikel 227.2.
teritoriul menționat în alineatele (1) și (2) nu include departamentele de peste mări la care se face referire la articolul 227 alineatul (2) din tratat.

3. begreppet territorium i punkt 1 och 2 omfattar inte de utomeuropeiska departement som avses i fördragets artikel 227.2.
teritoriul menţionat în alineatele (1) şi (2) nu include departamentele de peste mări la care se face referire la articolul 227 alineatul (2) din tratat.

kapacitetsuppbyggnad vid oentliga institutioner avseende övervakning och undersökning – exempelvis utveckling av övervakningsplaner genom processer som innefattar flera departement.
dezvoltarea capacitatii institutionale a institutiilor publice cu privire la monitorizare si supraveghere – ex. elaborare planurilor de monitorizare prin procese interdepartamentale.

(4) de franska utomeuropeiska departementens geografiska läge kräver lämpliga åtgärder för det socker som produceras i dessa departement.
(4) datorită situării geografice a departamentelor franceze de peste mări, sunt necesare măsuri adecvate pentru zahărul produs în aceste departamente.