Results for implantering translation from Swedish to Romanian

implantering
implantarea

före implantering
Înainte de implantare

efter implantering
4 după implantare

beredningssats för implantering innehåller:
kitul pentru implantare conţine:

beredningssats för implantering och engångsbruk.
kit pentru implant, de unică folosinţă.

läkemedlet har effekt omedelbart vid ny implantering ungefär sex månader efter den senaste.
eficacitatea este imediată dacă reimplantarea se face la aproximativ 6 luni după implantarea precedentă.

läkemedlets utseende och förpackningstorlekar inductos tillhandahålls till din doktor som en beredningssats för implantering under operation.
cum arată inductos şi conţinutul ambalajului inductos este furnizat medicului dumneavoastră sub forma unui kit pentru implantare în cadrul intervenţiei chirurgicale.

chmp fann att händelser i samband med implantering, migration och avlägsnande inträffar med en låg och sjunkande frekvens.
comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman a considerat că evenimentele relatate legate de introducere, mutare şi scoatere (cunoscute colectiv sub denumirea de irre) au avut loc cu o frecvenţa scăzută şi în descreştere.

chmp fann att korrekt implantering är en enkel procedur och att problem i samband med implantering, migration och avlägsnande kan förebyggas eller minskas genom att de aktualiserade instruktionerna och utbildningsmaterialen följs.
comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman consideră că introducerea corectă este o procedură simplă şi că problemele irre pot fi prevenite sau reduse prin conformitatea cu instrucţiunile actualizate şi materialele de pregătire.

angående instruktioner för implantering av lt- cage (kilformat fusionsinstrument för ländryggen), se bipacksedeln för lt- cage instrument.
pentru instrucţiuni privind implantarea dispozitivului lt- cage de artrodeză conică lombară, vă rugăm să consultaţi prospectul dispozitivului lt- cage.

innehavaren av godkännandet för försäljning ombads rapportera resultaten från det aktiva övervakningsprogram (amp) för händelser i samband med implantering, migration och avlägsnande som pågår i usa.
titularul autorizaţiei de introducere pe piaţă a cerut raportarea rezultatelor din programul activ de monitorizare pentru irre din sua.

det är avgörande – och borde vara självklart – att var och en som utför implantering/ avlägsnande måste vara väl utbildad i och väl förtrogen med dessa förfaranden, eftersom en felaktig implantering innebär att avlägsnandet försvåras.
este crucial – şi ar trebui să fie evident – că orice persoană care practică introduceri/ scoateri trebuie să fie bine pregătită şi familiarizată cu aceste proceduri, deoarece inserţiile incorecte vor duce la probleme legate de scoatere.