Results for iotc translation from Swedish to Romanian

iotc-omrÅdet
zona iotc

gemenskapen bör tillämpa de kontrollåtgärder som antagits av iotc.
este necesar ca aceste măsuri adoptate de ctoi referitoare la control să fie puse în aplicare de comunitate.

begränsning av fiskekapaciteten för fartyg som fiskar i iotc-området
limitarea capacității navelor care pescuiesc în zona iotc

•Årsmöte i tonfiskkommissionen för indiska oceanen (iotc),
•sesiunea anuală a iotc, grand baie (insulele mauriţiu),

alla de vatten i indiska oceanen som ingår i det behörighetsområde som anges i artikel ii i iotc.
toate apele oceanului indian incluse în zona de competenţă stabilită în art. 2 din acordul de constituire a ctoi.

maximalt antal eu-fartyg som får fiska efter tropisk tonfisk i iotc-området
numărul maxim de nave din ue autrizate să pescuiască ton tropical în zona iotc

för att kunna genomföra de utvecklingsplaner som lämnats in till iotc får medlemsstaterna endast utöka de begränsningar av fiskekapaciteten som anges i denna artikel inom de gränser som fastställs i dessa utvecklingsplaner.
pentru a lua în considerare punerea în aplicare a planurilor de dezvoltare transmise către iotc, statele membre pot mări limitările capacităților de pescuit, astfel cum se precizează în prezentul articol, numai în limitele stabilite în planurile de dezvoltare respective.

bestämmelserna om fångstbegränsningar och om tilldelning av fiskemöjligheter bör tillämpas från och med den 1 januari 2013, med undantag för de nya bestämmelserna om wcpfc och iotc som bör gälla från och med den dag då denna förordning träder i kraft.
dispozițiile privind limitele capturilor și ale alocărilor ar trebui să se aplice de la 1 ianuarie 2013, cu excepția noilor dispoziții cu privire la wcpfc și iotc, care ar trebui să se aplice de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

de fartyg som avses i punkt 1 ska även tillåtas att fiska efter svärdfisk och långfenad tonfisk i iotc-området.
navele menționate la punctul (1) sunt autorizate, de asemenea, să pescuiască pește-spadă și ton alb în zona iotc.

(10) för att säkerställa iakttagandet av tillämpliga kontrollåtgärder i iotc, iattc och avtalet om det internationella programmet för bevarande av delfiner, bör medlemsstaterna vidta nödvändiga åtgärder.
(10) statele membre trebuie să adopte dispoziţiile necesare pentru a garanta respectarea măsurilor de control aplicabile în cadrul ctoi, citt şi al acordului referitor la programul internaţional de protejare a delfinilor.