Results for kanske translation from Swedish to Romanian

kanske
poate

en dag kanske ...
poate într-o bună zi...

kanske behandling med
este posibil

det kanske är dina ...
poate fi vorba chiar despre datele dumneavoastră...

kanske hör han min bön."
poate nu voi fi năpăstuit, rugându-mă domnului meu!”

efg kan kanske hjälpa dig
feg vă poate ajuta

alla förpackningsstorlekar kanske inte marknadsförs.
este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercilizate.

och kanske också våra förfäder?"
ori strămoşii noştri dintâi?”

… och kanske en åttonde också!
…și poate o a opta!

ytterligare tester behövs kanske inte.
e posibil să nu fie necesare teste suplimentare.

den angivna katalogen kanske inte finns.
probabil dosarul specificat nu există.

har de kanske bevittnat deras skapelse?
au fost ei martori la crearea lor?

alla förpackningsstorlekar kanske inte marknadsförs i ditt land.
ele sunt ambalate în blistere disponibile în trei tipuri diferite de ambalaje (a 28, 56 sau 112 capsule) şi flacoane din plastic a 250 capsule, dar este posibil ca acestea să nu fie toate disponibile în ţara dumneavoastră.

samtliga förpackningsstorlekar kanske inte saluförs i ditt land.
este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj sau concentraţiile comprimatelor să fie comercializate în ţara dumneavoastră.

effekten av rebif kanske inte märks med detsamma.
este posibil ca efectele rebif să nu fie vizibile imediat.

din mamma kanske kan passa katrin på dagarna?
mama ta nar putea avea grijă de katrin în timpul zilei?

servern stängde förbindelsen. den kräver kanske autentisering?
serverul a întrerupt conexiunea. poate că necesită autentificare ?

du kanske har angivit felaktig behörighetsinformation eller ingen alls.
probabil informațiile de autentificare date nu sînt corecte sau nu ați furnizat nici un fel de astfel de informații.

vill de kanske dömas efter den hedniska tidens lagar?
ei caută judecarea neştiinţei?

misslyckades skapa det nya arkivet. tillräckliga rättigheter kanske saknas.
eșec la crearea noii arhive. permisiunile pot fi insuficiente.