Results for kreatursbesättningarnas translation from Swedish to Romanian

kreatursbesättningarnas hälsotillstånd samt produktions- och förädlingsstrukturerna skiljer sig åt i de olika medlemsstaterna.
întrucât situaţia prezentă privind condiţiile de sănătate a fermelor de animale şi a structurilor de producţie şi procesare diferă de la un stat membru la altul;

när det gäller jordbruksföretag som ligger utspridda på en medlemsstats territorium och om det i kreatursbesättningarna i den berörda medlemsstaten finns en stor andel am-och dikor som utgör minst 30% av det totala antalet kor, och om minst 30% av de handjur som slaktas hör till konformationsklass s och e, skall garantisektionen av eugfj helt finansiera tilläggsbidraget. Överskridande av dessa procentsatser skall fastställas på grundval av genomsnittet av de två senaste åren som föregår det år för vilket bidraget beviljas.
În ceea ce priveşte fermele localizate pe teritoriul unui stat membru, dacă în statul membru în cauză populaţia de vite prezintă o proporţie ridicată de vaci de alăptare, reprezentând cel puţin 30% din numărul total de vaci, şi dacă cel puţin 30% din bovinele masculi sacrificate aparţin claselor de conformare s şi e, secţia de garantare a feoga va finanţa prima suplimentară în totalitate. orice depăşire a acestor procente se stabileşte pe baza unei medii a celor doi ani care preced anul pentru care se acordă prima.