Results for liv translation from Swedish to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Romanian

Info

Swedish

liv

Romanian

viaţă

Last Update: 2011-08-31
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

liv.

Romanian

liv.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

liv:

Romanian

vieți:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

rätt till liv

Romanian

dreptul la viață

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

rätt till liv.

Romanian

dreptul la viaă.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

håll- vid- liv

Romanian

Ține în viață

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

unionens demokratiska liv

Romanian

viaŢa democraticĂ a uniunii

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

hela vårt liv har förändrats!

Romanian

Întreaga noastră viaţă sa schimbat!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

håll vid liv (keep alive)

Romanian

menține legătura

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

gå till ett liv i lycksalighet,

Romanian

un trai de mulţumire va afla.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

låt mig levamitt liv i fred!

Romanian

de ce mă suni iar!?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

teknik för att förbättra ditt liv

Romanian

tehnologiile care ne îmbunătăţesc viaţa

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

kemikalier nns överallt i våra liv.

Romanian

produsele chimice sunt omniprezente în viaţa noastră.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

a m m et för liv og r pr

Romanian

e pe t 㠂 ar v am de în

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

för dagbok över vardagshändelserna i ditt liv.

Romanian

păstrați un jurnal zilnic pentru evenimentele din viața dumneavoastră.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

förklaring till artikel 2 – rätt till liv

Romanian

e x p li ca ţ i e cu privire la articolul 2 – dreptul la vi a ţ ă

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

innovation för hälsosamt liv och aktivt åldrande

Romanian

inovare pentru un stil de viață sănătos și îmbătrânire activă

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

erasmus förändrar faktiskt verkligen ditt liv!”

Romanian

datorită programului erasmus, nu numai că am avut posibilitatea de a studia în străinătate, dar am avut şi ocazia de a întâlni oameni, stiluri de viaţă, locuri şi ţări noi etc.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

men människan vill fortsätta att leva sitt syndiga liv

Romanian

Înainte de aceasta însă, omul doreşte întotdeauna desfrâul.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

eu:s verksamhet berör medborgarnas dagliga liv.

Romanian

activităţile uniunii europene privesc viaţa cotidiană a cetăţenilor.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,744,788,316 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK