Results for mamma translation from Swedish to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Romanian

Info

Swedish

mamma

Romanian

mamă

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

sluta, mamma.

Romanian

Încetează, mamă!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

lägg av, mamma!

Romanian

nu, nu e nicio fată!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

mamma förstörde allt.

Romanian

a trebuit ca mama să strice totul.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

kände du mamma!?

Romanian

o cunoașteţi pe mama!?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

det är lindas mamma.

Romanian

Șoferiţa este mama luciei.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

hennes mamma följer efter.

Romanian

mama sa o urmează.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

mamma - moder till alla sökmotorerquery

Romanian

mamma - mama tuturor motoarelor de căutarequery

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

kan du duka för en till, mamma?

Romanian

mamă, poţi să mai pui încă un tacâm?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

lika möjligheter för både mamma och pappa

Romanian

drepturi egale pentru ambii părinţi

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

alla gånger som jag såg mamma gråta ...

Romanian

de câte ori nu am văzut-o pe mama plângând!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

nej, mamma!varför ringer du jämt!?

Romanian

nu, mamă!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

mamma- och pappaledighet h n g k .x c

Romanian

concediul de maternitate şi de paternitate ch ng .x

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

din mamma kanske kan passa katrin på dagarna?

Romanian

mama ta nar putea avea grijă de katrin în timpul zilei?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

Älskling, mamma är jättetrött ... vi vilar oss en stund!

Romanian

mami este foarte obosită, draga mea...

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

det är avlägsna släktingar till rosas mamma som bor mitt i regnskogen.

Romanian

aceşti oameni sunt veri îndepărtaţi ai mamei lui fleur.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

efter olyckan är jag inte särskilt objektiv när det gäller min mamma ...

Romanian

de la accident nu am mai fost deloc obiectivă cu mama...

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

din mamma får överleva utan oss i tio dagar, för en gångs skull!

Romanian

maică-ta o să supravieţuiască zece zile fără noi de data asta!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

jag skulle så gärna vilja slippa att ligga min mamma eller andra till last.

Romanian

Îmi doresc atât să numai fiu o povară pentru mama... și pentru cei la la i .

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

hon har redan varit här en gång med sin pappa och mamma, men det var när hon var riktigt liten.

Romanian

ea a mai fost aici când era foarte mică.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,748,627,312 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK