Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
observerbara egenskaper
proprietăți observabile
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
observerbara egenskaper (observable properties) (specificerade i avsnitt 0 i bilaga i)
proprietăți observabile (observable properties) (specificate în secțiunea 7.3 din anexa i)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de slags observerbara eller antagna företeelser som krävs för att klassificera ekonomiska och icke-ekonomiska naturresurser.
tipurile de fenomene observabile sau deduse necesare pentru a clasifica resursele terestre economice și neeconomice.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
säkerhetsmarginalen för perifer nervpåverkan hos råttor och hundar är 8 respektive 6, gånger baserat på jämförelse av cmax värden för icke- observerbara oönskade effekter (noael) med det cmax som åstadkoms vid dosering med dosen 6 mg/ kg en gång dagligen till patienter med normal njurfunktion.
marjele de siguranţă pentru reacţiile asupra nervilor periferici la şobolan şi câine sunt de 8 ori şi, respectiv, 6 ori mai mari pe baza comparaţiei valorilor cmax la concentraţia fără reacţii observate (noel) cu cmax obţinută prin administrarea a 6 mg/ kg o dată pe zi la pacienţii cu funcţie renală normală.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: