Results for organoleptiska translation from Swedish to Romanian

organoleptiska egenskaper
caracteristici organoleptice

- sammansättning och organoleptiska egenskaper,
* la compoziţia şi caracteristicile organoleptice ale produsului în discuţie,

fysiska, kemiska och organoleptiska egenskaper
caracteristicile fizico-chimice și proprietățile organoleptice

fysiska, kemiska och organoleptiska egenskaper.
ingredientul de bază care conferă specificitate sunt jumările de porc.

bestÄmmelser rÖrande analytiska och organoleptiska tester
reglementĂri privind testele analitice Şi organoleptice

g) analys och bedömning av organoleptiska egenskaper.
g) analiza şi aprecierea caracteristicilor organoleptice.

produktens organoleptiska egenskaper (innehåll, smak och arom)
caracteristicile organoleptice ale produsului finit (miez, gust, miros)

en bedömning av eller uppgift om de organoleptiska egenskaperna.
evaluarea sau indicarea caracteristicilor organoleptice,

vinerna granskas systematiskt genom analytiska och organoleptiska prover.
vinurile sunt analizate sistematic prin teste analitice și organoleptice.

- organoleptiska egenskaper (utseende, konsistens, smak och lukt).
- caracteristici senzoriale (aspect, consistenţă, gust şi miros).

för viner med en ursprungsbeteckning, dess viktigaste analytiska och organoleptiska egenskaper.
pentru vinuri cu denumire de origine, principalele caracteristici analitice și organoleptice;

b) om det organoleptiska testet visar att vinet har lämpliga egenskaper.
(b) în urma testării organoleptice rezultă că vinul în cauză întruneşte caracteristicile adecvate.

användning av viner som inte uppfyller de krav som ställs vid de analytiska och organoleptiska testerna
destinaţia dată vinurilor care nu îndeplinesc condiţiile cerute în urma testelor analitice şi organoleptice

de metoder som är tillgängliga för att fastställa produkternas fysikaliska, kemiska och organoleptiska egenskaper,
metodele disponibile pentru determinarea caracteristicilor fizice, chimice și organoleptice ale produselor;

tillsats av sådana ämnen ger den slutliga produkten andra organoleptiska egenskaper än de som vin har.
adăugarea acestor substanţe conferă produsului final caracteristici organoleptice diferite de cele ale vinului;

det stadium under vilket den organoleptiska undersökningen av produkten ska genomföras preciseras, och även provtagningsmetoden.
se precizează stadiul în care se efectuează analiza organoleptică a produsului și metoda de prelevare.

produkten får ges speciella organoleptiska kännetecken, t. ex. mjukare smak, genom tillsats av aromämnen.
procesul de aromatizare conferă produsului caracteristici organoleptice deosebite, în special un gust catifelat;

den granskning som nationella myndigheter eller deras företrädare utför av organoleptiska egenskaper hos jungfruolja ska genomföras av paneler som godkänts av medlemsstaterna.
verificarea de către autoritățile naționale sau de către reprezentanții acestora a caracteristicilor organoleptice ale uleiurilor virgine se efectuează în cadrul comisiilor de degustători aprobate de statele membre.

stylida-bordsolivernas utmärkta fysiska, kemiska och organoleptiska egenskaper har gjort dem välkända på den grekiska och internationella marknaden.
caracteristicile fizice, chimice și organoleptice excelente au făcut cunoscute măslinele de masă stylida pe piața din grecia și pe piața internațională.

- för utvärdering av de organoleptiska egenskaperna för jungfruolja, den metod som anges i bilaga 12, tillämpad enligt punkt 2.
- pentru evaluarea caracteristicilor organoleptice ale uleiurilor de măsline virgine, metoda descrisă în anexa xii, aplicată conform alin. (2),