Results for smak translation from Swedish to Romanian

smak
gust

smak -
diplopie

Äkta smak
aromă autentică

förändrad smak.
alterarea gustului.

smak - förändring
tulburări ale gustului

naturens egen smak
gustul naturii

- onormal lukt, färg, smak,
- miros, culoare, gust anormale,

smak: sötsur och balanserad.
gust: dulce-acrișor, echilibrat.

den har nästan ingen smak.
practic, nu are nici un gust.

-för att ge livsmedel söt smak,
- pentru a conferi gust dulce produselor alimentare,

suspensionen har en lätt syrlig smak.
2 suspensia are un gust uşor acid.

- fria från främmande lukt eller smak.
- lipsite de miros şi/sau gust străin.

iv) får inte ha en främmande smak;
iv. trebuie să nu prezinte gusturi neplăcute.

detta leder till förändrad färg och smak.
prin urmare, culoarea și aroma acestuia vor fi modificate.

aromatiserat vin med en karakteristisk, bitter smak.
vinul de struguri care a fost supus unei aromatizări amare caracteristice.

svimning, darrningar, dysgeusi (ändrad smak)
frecvente: ameţeli, dureri de cap mai puţin frecvente: parestezii (senzaţii anormale la nivelul pielii) rare: convulsii, tulburări de mişcare foarte rare: sincopă, tremor, modificări ale gustului (disgeuzie)

produktens organoleptiska egenskaper (innehåll, smak och arom)
caracteristicile organoleptice ale produsului finit (miez, gust, miros)

sömnproblem, sinushuvudvärk, dålig smak i munnen, utslag.
27 reacţii adverse generale: dificultăţi cu somnul, durere de cap de cauză sinusală, gust rău în gură, erupţii pe piele

- ämnen som har uteslutande söt, sur eller salt smak, eller
- substanţele cu gust exclusiv dulce, acru sau sărat,

- organoleptiska egenskaper (utseende, konsistens, smak och lukt).
- caracteristici senzoriale (aspect, consistenţă, gust şi miros).