Results for socialtjänster translation from Swedish to Romanian

ideella idrottsaktiviteter som bidrar till social sammanhållning och social integrering av sårbara grupper kan betraktas som socialtjänster av allmänt intresse.
activităţile nonprofit care contribuie la coeziunea şi incluziunea socială a grupurilor vulnerabile pot fi considerate ca servicii sociale de interes general.

vid utformningen, genomförandet och uppföljningen av verksamheten inom ramen för programmet skall de erfarenheter tillvaratas som gjorts på alla berörda nivåer i medlemsstaterna och av de personer som drabbats av social utslagning och fattigdom, arbetsmarknadens parter, icke-statliga organisationer, frivillighetsorganisationer, socialtjänstens organ och andra aktörer i samhället som deltar i kampen mot social utslagning och fattigdom.
În procesul de concepţie, punere în aplicare şi supraveghere a activităţilor desfăşurate în cadrul programului se ţine seama de experienţa statelor membre la toate nivelurile în cauză şi a persoanelor expuse excluderii sociale şi sărăciei, precum şi de cea a partenerilor sociali, a organizaţiilor neguvernamentale şi voluntare, a organismelor care prestează servicii sociale şi a altor actori implicaţi în combaterea excluderii sociale şi a sărăciei.