From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
traditionella bearbetningsmetoder: sylt, bakverk och konserver utgör en viktig del av produktionen av mirabelles de lorraine.
modalitățile tradiționale de prelucrare, cum ar fi dulceața, produsele de patiserie, conservele, reprezintă o parte importantă din filiera de activități dezvoltată în jurul acestor fructe.
(2) rådets direktiv 79/693/eeg av den 24 juli 1979 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om sylt, gelé och marmelad samt kastanjemos(4), motiverades med att skillnaderna mellan de nationella lagstiftningarna för produkterna i fråga kunde leda till illojal konkurrens och vilseleda konsumenterna och därmed direkt inverka på upprättandet av den gemensamma marknaden och på dess sätt att fungera.
(2) directiva consiliului 79/693/cee din 24 iulie 1979 de armonizare a legislaţiilor statelor membre privind gemurile, jeleurile şi marmeladele de fructe şi piureul de castane4 s-a justificat prin faptul că diferenţele dintre legislaţiile naţionale privind produsele respective puteau duce la crearea unor condiţii de concurenţă neloială şi, prin urmare, la inducerea în eroare a consumatorilor şi puteau influenţa astfel, în mod direct, realizarea şi funcţionarea pieţei comune.
