Results for ts translation from Swedish to Romanian

ts
substanță uscată

32 är ck ts vä
32 pe ăt pe ăt e m e ia în t

operationen avbröts med fel.
operația s- a terminat cu erori.

alla användare tillåts
toți utilizatorii permiși

2,00 den f är a la n s am ts k
1 la 5 şi de v ia

: er n mellan e de rå / te b a ts
anexavi lu i ( u cum e le pt din si ei p ili e lor v t s

råmätdata ska baseras på iso/ts 19103:2005.
date neprelucrate ale măsurătorilor se bazează pe iso/ts 19103:2005.

u t a n å t g ä r d genom ts et s rd ö
f ă r ă u r m ă r i pe ăt

juridisk ar ts leda m ö t är o talt t vrig a Ö er / ta
1 ţi / ţi / a c o l ţi ia es ori de o t alt v e pt d r la m en u ri di ci j t ag iar is

externt tolkad allmän objektreferens tillåts inte i dtdqxml
referința la entitatea generală analizată nu este permisă în dtdqxml

den människoläsbara versionens struktur bÖr återspegla den logiska mall som beskrivs i avsnitt ts 119 612.
structura formei lizibile pentru om ar trebui să reflecte modelul logic descris în ts 119 612;

detta fält ska finnas och ska följa specifikationerna i ts 119 612 klausul 5.3.4.
acest câmp trebuie sĂ fie prezent și sĂ respecte specificațiile din ts 119 612 dispoziția 5.3.4.

den gemensamma mallen för medlemsstaternas tillförlitliga förteckningar ska struktureras enligt etsi ts 119 612 i följande informationskategorier:
modelul comun pentru lista sigură a unui stat membru este structurat conform etsi ts 119 612 în următoarele categorii de informații:

- as ör t ts a ut f on isk ot ter ing och åg län gd som des en bar te v en ha nd lar om et em ts er som sk
- ele ăr i ul a dr e) și o st so lic ita ea , a sa m er e de lu cr e lor pe no ar o pus e în c te pa ch e to a ea unei in sta la od uc tiv 7 % xim a o ep te c e ar cr ea ză t cin ile pr e ar ar e ).

när inget särskilt krav anges i dessa specifikationer ska kraven i etsi ts 119 612, klausulerna 5 och 6, tillämpas i sin helhet.
atunci când în prezentele specificații nu există cerințe specifice, trebuie sĂ se aplice în întregime cerințele din etsi ts 119 612 dispozițiile 5 și 6.

detta fält ska finnas och ska följa specifikationerna i ts 119 612 klausul 5.3.6 där följande namn ska användas för systemet:
acest câmp trebuie să fie prezent și să respecte specificațiile din ts 119 612 dispoziția 5.3.6, unde pentru program trebuie să se folosească următorul nume:

domän (domain) en väldefinierad uppsättning, i enlighet med iso/ts 19103:2005.
«domeniu» (domain) înseamnă un set bine definit, în conformitate cu iso/ts 19103:2005,

2.4 högsta/lägsta tillåtna temperatur ts: den av tillverkaren angivna högsta/lägsta temperaturen som den tryckbärande anordningen är konstruerad för.
2.4. "temperatură minim/maxim admisibilă ts" - temperaturile minimă şi maximă pentru care este proiectat echipamentul, aşa cum sunt specificate de producător;