Results for xvii translation from Swedish to Romanian

xvii.
xvii.

del xvii
partea xvii

avdelning xvii
titlul xvii

bilaga xvii
anexa xvii

griskött, del xvii.
carne de porc, partea xvii;

tjänstekontrakt förtecknade i bilaga xvii a
contracte de servicii enumerate la anexa xvii a

avdelning xvii – ekonomisk och social sammanhållning
titlul xvii-coeziunea economică și socială

i avdelning xvii skall följande artikel läggas till:
la titlul xvii, se inserează art. 29a următor:

för bestämning av stigmastadiener, den metod som anges i bilaga xvii.
pentru determinarea stigmastadienelor, metoda prevăzută în anexa xvii;

de klassificeras enligt avdelning xvi eller xvii eller nummer 7308 eller 9406 i harmoniserade systemet.
se încadrează în secțiunea xvi sau xvii sau la poziția 7308 sau 9406 din sistemul armonizat; și

rådets ordförande skall på gemenskapens vägnar anslutningsinstrumentet i enlighet med artikel xvii.1 i avtalet.
preşedintele consiliului depune, în numele comunităţii, instrumentul de acceptare în conformitate cu art. xvii alin. (1) din acord.

rubriken på avdelning xvii ska ersättas med ”ekonomisk, social och territoriell sammanhÅllning”.
denumirea titlului xvii se înlocuieşte cu denumirea: „coeziunea economicĂ, socialĂ Şi teritorialĂ”.

tjänstekontrakt förtecknade i bilaga xvii akontrakt avseende tjänster förtecknade i bilaga xvii a skall tilldelas i enlighet med artiklarna 34-59.
metode de calcul al valorii estimate a contractelor, acordurilor-cadru şi sistemelor dinamice

bilaga xvii (exklusive tilläggen till denna) skall ersättas med texten i bilaga v till den här riktlinjen.
anexa vii (cu excepţia apendicelui) se înlocuieşte cu textul din anexa v la prezenta orientare.

i förordning (eg) nr 1477/2000 skall åttonde stycket i artikel 2 samt bilagorna xvii och xviii utgå.
În regulamentul (ce) nr. 1477/2000, paragraful al optulea de la articolul 2, precum şi anexele xvii şi xviii, se elimină.

bilaga xviia ska ersättas med följande:
anexa xviia se înlocuiește cu următorul text: