Results for öga translation from Swedish to Russian

öga
глаз

Öga
glaz

rita öga
Рисовать ячейку

mitt öga flödar utan uppehåll och förtröttas icke,
Око мое изливается и не перестает, ибо нет облегчения,

vattenbäckar rinna ned från mitt öga för dottern mitt folks skada.
Потоки вод изливает око мое о гибели дщери народа моего.

och saul såg med ont öga på david från den dagen och allt framgent.
И с того дня и потом подозрительно смотрел Саул наДавида.

människans öga ser honom inte, men han ser allt vad ett människoöga kan se.
Взоры не могут постичь Его, а Он постигает взоры.

ja, alltsammans har mitt öga sett, mitt öra har hört det och nogsamt givit akt.
Вот, все это видело око мое, слышало ухо мое и заметило длясебя.

mina vänner hava mig nu till sitt åtlöje, därför skådar mitt öga med tårar till gud,
Многоречивые друзья мои! К Богу слезит око мое.

använd det här för att markera trådar som du vill hålla ett öga på för framtida bidrag till diskussionen.
Отмечайте так искуссии, интересные вам.

ja, vart öra som hörde prisade mig då säll, och vart öga som såg bar vittnesbörd om mig;
Ухо, слышавшее меня, ублажало меня; око видевшее восхваляло меня,

och när de stod öga mot öga med goliat och hans styrkor, bad de: "herre!
И вот когда они предстали Перед Джалутом и его войсками, Они взмолили: "О наш Господь!

huru kommer det till, att du ser grandet i din broders öga, men icke bliver varse bjälken i ditt eget öga?
И что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь?

aldrig någonsin har man ju hört, aldrig har något öra förnummit, aldrig har något öga sett en annan gud än dig handla så mot dem som vänta efter honom.
Ибо от века не слыхали, не внимали ухом, и никакой глаз не видал другого бога, кроме Тебя, который столько сделал бы для надеющихся на него.

den som hade kunskap om uppenbarelsen sade då: "jag skall föra hit den innan din blick återvänder till ditt öga!"
А тот, кого Аллах одарил душевной силой и знанием из Писания, сказал Сулайману: "Я принесу тебе этот трон, прежде чем ты успеешь опустить свои веки". Он сделал так, как сказал.

ljusbrytning, ögats
glaza refraktsiia