Results for överdraga translation from Swedish to Russian

och du skall göra stängerna av akacieträ och överdraga dem med guld.
шесты сделай из дерева ситтим и обложи их золотом.

och du skall göra stänger till altaret, stänger av akacieträ, och överdraga dem med koppar.
И сделай шесты для жертвенника, шесты из дерева ситтим, и обложи их медью;

och du skall göra stängerna av akacieträ och överdraga dem med guld, och med dem skall bordet bäras.
а шесты сделай из дерева ситтим и обложи их золотом, и будут носить на них сей стол;

då tog prästen eleasar kopparfyrfaten som de uppbrända männen hade burit fram, och man hamrade ut dem för att därmed överdraga altaret,
И взял Елеазар священник медные кадильницы, которые принеслисожженные, и разбили их в листы для покрытия жертвенника,

och de ett tusen sju hundra sjuttiofem siklarna användes till att göra hakar till stolparna och till att överdraga deras knoppar och göra kransar till dem.
а из тысячи семисот семидесяти пяти сиклей сделал он крючки у столбов и покрыл верхи их и сделал связи для них.

och du skall överdraga den med rent guld, innan och utan skall du överdraga den; och du skall på den göra en rand av guld runt omkring.
и обложи его чистым золотом, изнутри и снаружи покрой его; и сделай наверху вокруг его золотой венец.

och du skall till förhänget göra fem stolpar av akacieträ och överdraga dem med guld, och hakarna på dem skola vara av guld, och du skall till dem gjuta fem fotstycken av koppar.
и сделай для завесы пять столбов из ситтим и обложи их золотом; крючки к ним золотые; и вылей для них пять подножий медных.

och du skall göra hörn därtill, som skola sitta i dess fyra hörn; i ett stycke därmed skola hörnen vara. och du skall överdraga det med koppar.
И сделай роги на четырех углах его, так чтобы роги выходили из него; и обложи его медью.

och bräderna skall du överdraga med guld, och ringarna på dem, i vilka tvärstängerna skola skjutas in, skall du göra av guld, och tvärstängerna skall du överdraga med guld.
брусья же обложи золотом, и кольца, для вкладывания шестов, сделай из золота, и шесты обложи золотом.

aktiveras alternativet gör det att yakuake kortvarigt visar ett färgat överdrag ovanför den nyfokuserade terminalen när fokus flyttas mellan flera terminaler i en session, samt över terminalen som för närvarande har fokus vid byte till en session med flera terminaler. @ option: check
Включение этого параметра заставит yakuake подсвечивать цветом терминал, получивший фокус при переключении между терминалами в текущем сеансе, а также текущий терминал при переключении на сессию с несколькими терминалами. @ option: check