Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det går bara att anropa funktioner
Неизвестное краевое значение:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datapilot, funktion; anropa och tillämpa
функция сводной таблицы; вызов и применение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
och anropa aldrig en annan gud jämte gud.
88. И не моли [не поклоняйся] наряду с Аллахом другого бога.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kunde inte anropa process för att hantera anslutningname
Не удаётся запустить процесс обработки соединенияname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
säg: "anropa gud eller anropa den nåderike!
Скажи этим многобожникам: "Призывайте Аллаха, называя Его Аллахом или Милостивым. Каким бы именем вы Его ни называли - это прекрасное имя!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
så här kan du anropa koden utan att använda loaddialog:
Без использования " loaddialog " можно вызвать код следующим образом:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cellmatriser används för att anropa cellområden som innehåller text respektive tal.
Массивы ячеек используются для вызова диапазонов ячеек, которые содержат текст и числа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all dyrkan tillkommer gud; anropa därför ingen vid sidan av honom!
И (скажи, о Пророк, своему народу: «Внушено мне откровением от Аллаха), что (все) места поклонения (предназначены) (только) для Аллаха [для поклонения только Ему], поэтому не молите вместе с Аллахом кого-либо еще [не поклоняйтесь кому-либо еще, кроме Него]!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kunde inte anropa povray. kontrollera installationen eller ange ett annat povray- kommando.
Невозможно запустить povray. Пожалуйста проверьте ваши настройки или установите другую команду povray.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anrop köat för sändning till %s...
Запрос поставлен в очередь для отправки на %s...
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: