Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
används
ÐÑÑавиÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
användarnamn
ÐÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
användar- id
ÐлÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
använd proxyserver
& ÐÑполÑзоваÑÑ Ð¿ÑокÑи- ÑеÑвеÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
använd kommando:
ÐÑполÑзоваÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anpassa användarverktygsradername
ÐаÑÑÑоиÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑоÑмÑÑа khtmlname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
använd & egna marginaler
& ÐеÑÑандаÑÑнÑе полÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
operator% 1 kan inte användas med typen% 2.
ÐпеÑаÑоÑ% 1 не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑÑÑ Ñ Ñипом% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
använd standardsammanställning
ÐÑÑппиÑовка по ÑмолÑаниÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
användarnamn är tomt.
Ðе Ñказано Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
använd säker anslutning:
ШиÑÑование:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
använd komprimering med deflate
ÐÑполÑзоваÑÑ ÑжаÑие deflate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
använd nmblookup (rekommenderat)
ÐÑполÑзоваÑÑ nmblookup. (Ñеком.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alla användare tillåts
ÐÑе полÑзоваÑели допÑÑенÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
använd komprimering av tcp- huvuden
ÐÑполÑзоваÑÑ ÑжаÑие заголовков tcp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
använd autentisiering för% 1.
ÐÑполÑзоваÑÑ Ð°Ð²ÑоÑизаÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐµÑ ÑеÑÑÑÑов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ange ett användarnamn och lösenord
ÐведиÑе Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¸ паÑолÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
använd som standard för användare
УÑÑановиÑÑ ÐºÐ°Ðº полÑзоваÑелÑÑкий по ÑмолÑаниÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
använd arbetsytans standardprofil för bilden.
ÐÑимениÑÑ Ðº изобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑоÑÐ¸Ð»Ñ ÑабоÑего пÑоÑÑÑанÑÑва
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
använd metadatamall för filen% 1...
УÑÑановка меÑаданнÑÑ Ñайла% 1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: