Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1, du försvarar% 2 med dess enda armé.
% 1, вы защищаетесь только одной армией, имеющейся в% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
har du [muhammad] hört hur det gick för den armé
Дошел ли до тебя рассказ о воинствах,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
har du inte sett hur din herre gick till väga mot elefantens armé?
Видал ли ты, как поступил Господь с людьми слона,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
efter detta sände vi ingen himmelsk armé mot hans landsmän - det behövdes inte -
[Вслед за его кончиной] На его людей Мы воинства небесного не слали - Нам в этом не было нужды.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vem, utom den nåderike, kan bistå er [med styrkan hos] en armé?
Есть ли кто такой, который был бы для вас ратью, защищающей вас от Милостивого?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
om han hade låtit dig se dem som en stark [armé] skulle ni säkert ha tappat modet och börjat tvista om vad som borde göras.
А если б Он тебе их многочисленною ратью показал, То вы наверняка бы оробели И спор затеяли б об этом деле.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1, du måste erövra% 2 länder och placera ut% 3 arméer i vart och ett.
% 1, вы можете покорить% 2 страны и разместить по% 3 армии в каждой.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: