Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men redan innan han uppträdde, hade johannes predikat bättringens döpelse för hela israels folk.
Перед самым явлением Его Иоанн проповедывал крещение покаяния всему народу Израильскому.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och han gick åstad och predikade i hela trakten omkring jordan bättringens döpelse till syndernas förlåtelse.
И он проходил по всей окрестной стране Иорданской, проповедуя крещение покаяния для прощения грехов,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i enlighet härmed uppträdde johannes döparen i öknen och predikade bättringens döpelse till syndernas förlåtelse.
Явился Иоанн, крестя в пустыне и проповедуя крещение покаяния для прощения грехов.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de som tror och gör bot och bättring skall därför inte känna fruktan och ingen sorg skall tynga dem,
А те, которые уверовали и вершили благое, - нечего им страшиться, и не будут они опечалены.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: