Results for benjaminsporten translation from Swedish to Russian

lät han hudflänga profeten jeremia och satte honom i stocken i Övre benjaminsporten till herrens hus.
то ударил Пасхор Иеремию пророка и посадил его в колоду, котораябыла у верхних ворот Вениаминовых при доме Господнем.

när nu etiopiern ebed-melek, en hovman, som befann sig i konungshuset, under det att konungen uppehöll sig i benjaminsporten, fick höra att de hade sänkt jeremia ned i brunnen,
И услышал Авдемелех Ефиоплянин, один из евнухов, находившихся вцарском доме, что Иеремию посадили в яму; а царь сидел тогда у ворот Вениаминовых.

när han då kom till benjaminsporten, stod där såsom vakthavande en man vid namn jiria, son till selemja, son till hananja; denne grep profeten jeremia och sade: »du vill gå över till kaldéerna.»
Но когда он был в воротах Вениаминовых, бывший там начальник стражи, по имени Иреия, сын Селемии, сына Анании, задержал Иеремию пророка, сказав: ты хочешь перебежать к Халдеям?