Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bildspelet upprepas
Показывать слайд- шоу циклически
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kör bildspelet upprepade gånger.
Показывать слайд- шоу циклически.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de nyskapade katalogerna för html - bildspelet
Созданные каталоги с веб- презентацией
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Är du säker på att du vill ta bort det markerade bildspelet?
Вы действительно хотите удалить текущий слайд?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
visar alla bildrutor för animerade gif-filer under bildspelet.
Отображает все кадры анимированного gif во время презентации.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anger om & kuickshow; ska byta till fullskärmsläge när bildspelet startas.
Определяет, будет ли окно программы распахиваться на полный экран при запуске показа слайдов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
visste du att du kan navigera i bildspelet med vänster och höger musknapp?
Знаете ли вы, что можно перемещаться между слайдами в слайд- шоу с помощью правой и левой кнопок мыши?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det finns också en fil som heter index. html för att starta bildspelet på webben.
Кроме того, в этом каталоге находится файл index. html для запуска вашей презентации.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anger om bildspelet ska starta med den första bilden i katalogen, eller med bilden som är markerad.
Определяет, с какого изображения будет начат показ слайдов -- с первого в каталоге или с выбранного.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
f\xf6r att avsluta bildspelet, h\xf6ger klicka och v\xe4lj sedan alternativet avsluta presentation i menyn.
Для выхода из демонстрации слайдов, щелкните правой кнопкой мыши и выберите Завершить презентацию из появившегося контекстного меню.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiden mellan bildändringar under bildspelet. du kan använda skjutreglaget, skriva in ett nytt värde i fältet eller använda de små pilarna för att öka eller minska värdet. normalvärde är 3 sekunder.
Определяет задержку между сменой слайдов в режиме слайд- шоу. Для изменения значения вы можете использовать переключатель, ползунок, или ввести новое значение с клавиатуры. Значение по умолчанию - 3 секунды.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
antalet omgångar. om det ställs in till 0 upprepar det till du avbryter bildspelet. du kan använda skjutreglaget, skriva in ett nytt värde i fältet eller använda de små pilarna för att öka eller minska värdet. normalvärde är 1.
Количество повторений. Если установлено значение 0, показ слайдов будет продолжаться до его завершения пользователем. Для изменения значения вы можете использовать переключатель, ползунок, или ввести новое значение с клавиатуры. Значение умолчанию - 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kpresenter; är presentationsprogrammet i & koffice; produktivitetssvit. med hjälp av & kpresenter;, kan du skapa en uppsättning med bilder för att visa vid ett bildspel på skärmen eller för att skriva ut. dina bilder kan innehålla text och grafik på ett antal olika format, och du kan förstås bädda in alla sorters objekt med kparts.
& kpresenter; является программой подготовки презентаций в составе пакета офисных приложений & koffice;. Используя & kpresenter;, вы можете подготовить набор слайдов для использования в экранной презентации или для печати. Ваши слайды могут включать текст и графику в различных форматах и, конечно же, вы можете вставлять любые объекты других программ & koffice;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting