Results for containing translation from Swedish to Russian

namnname of the containing folder
Имя файлаname of the containing folder

& avbrytall collections containing recipients.
Отменитьall collections containing recipients.

beta-transducin repeat-containing proteins
belki, beta-transdutsina povtor-soderzhashchie

sh2 domain-containing protein tyrosine phosphatases
sh2 domen-soderzhashchie protein-tirozinfosfatazy

returns a result identifier containing the information.
returns a result identifier containing the information.

anslutningshemligheter@ title: tab tab containing menu tooltip settings
Пароли подключения@ title: tab tab containing menu tooltip settings

802. 1x@ title: tab tab containing general ui settings
802. 1x@ title: tab tab containing general ui settings

arkiverar@ title: column column containing message subjects
Получение@ title: column column containing message subjects

stat@ title: column column containing title of the person
Штат/ область@ title: column column containing title of the person

användar- id@ title: column column containing email addresses
Идентификатор пользователя@ title: column column containing email addresses

for security reasons, a hidden volume cannot be created within a truecrypt volume containing a filesystem that has been encrypted in place (because the free space on the volume has not been filled with random data).
В целях безопасности, скрытый том нельзя создать внутри тома truecrypt, содержащего файловую систему, зашифрованную 'на месте' (поскольку свободное место такого тома не было заполнено случайными данными).

a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?
Произошла критическая ошибка, работа truecrypt прервана. Если это следствие ошибки в truecrypt, мы бы хотели её исправить. Чтобы помочь нам в этом, отправьте автоматически созданный отчёт об ошибках со следующими данными:- Версия программы- Версия операционной системы- Тип ЦП- Имя компонента truecrypt- Контрольная сумма исполняемого файла truecrypt- Символическое имя диалогового окна- Категория ошибки- Адрес ошибки- Стековый вызов truecryptПри выборе 'Да' в вашем браузере будет открыт следующий url-адрес с полным отчётом об ошибке.%hsОтправить отчёт об ошибке?